Jautājums datorzinātniekiem - kas bija nepareizi? Gribēju ...

malva dienasgrāmata

256 ieraksti
Izlasē: 2 dienasgrāmatas

Otrdiena 17-01-2017 12:15		9 93
Jautājums datorzinātniekiem - kas bija nepareizi? Gribēju googlē atrast, kurā gadā iznāca Regīnas Kvašītes grāmata ar dainu tulkojumiem. Uzrakstīju `` Regīna Kvašīte. Dainu tulkojumi``, uzklikšķināju, bet atbildei izlēca teksts ar nosvītrotu vārdu kopu ``dainu tulkojumi``. Kā to jāsaprot? Ka tie tulkojumi anulēti? Ka google nezina vairs, ka tādi tulkojumi ir? Kaut kad senāk to nesvītroja. Vai jautājumā bija kas nepareizs? Vai lieks?

Šodien esot...

Līdzjūtība

citi ieraksti malva d-grāmatā (~256)

Komentāri

vvr: Nav atrasta kombinācija, kurā būtu visi pieprasītie vārdi. Tātad, piedāvātajos rakstos ir atrasts "Regīna Kvašīte", bet nav atrasts "dainu tulkojumi". Google šai gadījumā ir laipna, piedāvā variantus :)

2017-01-17 13:39

vienkaarsha: Regīna Kvašīte savos darbos apskatījusi latviešu tautasdziesmu leksiku – koku nosaukumus – un to ekvivalentus lietuviešu atdzejojumos. Bet nav dzirdēts, kā būtu tulkojusi latvju dainas. Iespējams, tāpēc Google arī nepiedāvā. Varu kļūdīties.

2017-01-17 14:24

Drole: Kā to jāsaprot? Jautājums nepareizs.

Regina Kvašytė>

http://www.llvs.lt/?recensions=658

2017-01-17 15:04

joens: Ha, guglis jau sen nepiedāvā to, ko meklē, bet ko tā prāt būtu jāmeklē (par ko tam ir samaksāts).

2017-01-17 16:09

malva: Kā Jūs to domājat - nevienam nepiedāvā to, ko meklē, vai man tikai?

2017-01-17 21:36

malva: Oi, ´´vienkaarsha´´, ne dzirdēts vien, bet pat redzēts ir, ka viņai ir tās tulkotās dainas. Biju klāt pasākumā - skatījos un klausījos gan tulkojumus, gan autori, redzēju krājumiņu. Rīgā - Māmuļā. Lietuvas Neatkarības gadskārtas svinību reizē. Neierakstīju ´´failos´´ izdošanas gadu. Bet nu ievajadzējās. Tagad jau, re, ļauži (izskatās - Jūs tā ka arī) sāk apšaubīt, vai iznākusi...

2017-01-17 21:27

gertrude: Google vispār ir interesanta būtne. nesen draudzene meklēja infu par vasaras kviešu šķirni ,,Grany´´. no Googles piedāvājuma mati sacēlās stāvus :)

2017-01-18 13:28

Pārējos 2 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Datori, spēles, internets - jautājumi un atbildes

Kas jādara, lai katru reizi ejot e-pastā un citur, kur esmu ... (8)

Man ir opera un explorer internets... Kas jādara, lai katru reizi ejo e-pastā un citur, kur esmu reģistrējusies nebūtu ...

Datoram nav skaņas (8)

Jaunam datoram nav skaņas, izņemot USB austiņaās

Karās portatīvais (7)

Bračkam problēma. Ir portatīvais, pavecs modelītis. Filmas un mūziku skatās un klausās bez problēmām, bet tikko kā kaut ...

Portatīvā datora izvēle (9)

jums vajag pikrt portatīvo datoru. Jūs esat Rīgā, bet labprāt iepērkaties arī internetā. 
Q tas pats vecais-kur, kādu? ...

Datora valoda. (16)

Nopirku mazo Samsung notbuciņu.Vēlos,lai tas  runā man labi saprotamā valodā-krievu vai latviešu./Viņš pieprot tikai ...