FILMAS APSVEIKUMI VĀRDA DIENAS PIEREDZES APMAIŅA
Lai lietošana būtu ērtāka, lūdzu, pagriez savu tālruni!
Reģistrētiem lietotājiem



Reģistrēties Aizmirsu paroli!
Diablo dienasgrāmata
 Ceturtdiena 02-07-2026 12:46 12  46

Agorāts sapratīs.

Fuffucjvmnphogfidudufigigdduduckvkgifuyfucucuvivigivivivkbkrd6s6syfig

Iztulko

Teksts ir rakstīts fonētiskā angļu valodā ar latviešu un interneta slenga elementiem. Aptuvenais tulkojums latviski:

"Vai tad tu vēl joprojām dedzini (tērē) naudu par zīmolu drēbēm, lētu "skin" (izskatu), lētu "dipu" (iespējams, domāts stulbs stils/aksesuārs), ignorē visu un ej virst, salūz tranzītā! Pī es."

Dažas frāzes nav burtiski tulkojamas, jo tās ir tīšām sagrozīta angļu valoda:

"donču" → don`t you ("vai tu ne...")

"stil jōr brendņū skin" → steal your brand new skin vai still your brand new skin – iespējama vārdu spēle, nav viennozīmīgas nozīmes.

"čuff dip" → neskaidrs slengs.

"inōrās" → ignore us / ignore.

"and gou fakjōself" → and go fuck yourself ("un ej birst").

"brik tranzit" → break transit ("salūz tranzītā") vai vienkārši absurda frāze.

Kopumā tas izklausās pēc apzināti bezjēdzīga, provocējoša interneta teksta, kur svarīgākas ir rupjības un troļļošana, nevis sakarīga doma.

Paprika ar brokoļiem.
Komentāri
988: Tev nav miera.. Ne gluzi ta. Neapsaubami, texts ir rupjs, maigi sakot, sarkastisks. Tacu nekadi ne nesakarigs. Nekas nav sagrozits. Doma izteikta pavisam skaidri. Liecina, ka autore labi parvalda slengu. Apzinati aizskaros, drizak. Interesanti, ko no ta izlobijusi plusotaji 🤔
#1
2026-07-02 13:56
Diablo: Palīdzi iztulkot, ja jau esi tik gudrs.
#2
2026-07-02 14:12
988: Nu ne. Es tadus vardus (solida sabiedriba) mute nenemu jau gadus 40, sorry 🙄
#3
2026-07-02 14:24
Diablo: Piecus gadus biji solīds, tad izdomāji piedzimt?
#4
2026-07-02 14:32
988: Nesmidini 😀
#5
2026-07-02 14:39
Aranija: Man izlasījās-"Aromāts sapratīs" :)
#6
2026-07-02 17:43
Aranija: Izrādās, ir arī aromāts "Aromāts sapratīs. (02-07-2026 12:46):...." nepomereščilos tomēr.
#7
2026-07-02 17:53
Pārējos 5 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.
Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Kā pagatavot lielopu mēli želejā? (11)
pašlaik man ir mēle,apmēram 800 gr,jēla. kā tā jāsagatavo, recepti lūdzu?
Makaronu glabāšanas laiks (6)
Cik ilgi var ledusskapī glabāt vārītus makaronus un kā noteikt, ka tos jau nav vēlams ēst?
Kur pasūtīt torti? (18)
Kuras konditorejas būtu labākās, kur var pasūtīt garšīgas tortes? Lielums? Apmēram 25 cilvēkiem! Vajag steidzami! ...
Lieldienu rauga pīrāga recepte (5)
Kaut kur lasīju, ka Lieldienās gatavo parastu rauga pīrāgu (ne ļoti saldu)? Kāda varētu būt recepte?
Ābolu uzglabāšana (14)
Sakiet lūdzu kā labāk uzglabāt ābolus ziemai? Ko likt starp viņiem, ja ir doma tos likt kastēs? Ir izmēģinātas gan ...

Iepazīšanās portāls oHo.lv
oHo.lv administrācija neatbild par iepazīšanās sludinājumu un pārējās portālā paustās informācijas saturu.
Apmeklējot oHo.lv Jūs apliecināt, ka esat iepazinušies ar oHo.lv lietošanas noteikumiem un apņematies tos ievērot.
© 2000.