drosmes piemērsstephanie turner sieviešu paukotāja stefānija tērnere atteicās no mača ar oponentu vīrieti, cherry blossom open paukošanas čempionātā, tā vietā noliecoties uz viena ceļa. sieviete nekavējoties tika diskvalificēta ar melno karti no sacensībām par atteikšanos sacensties ar vīrieti. "This type of protest needs to be mirrored by female athletes at scale. By agreeing to compete, you tacitly accept the absurd premise." "šāda tipa protestam ir jāatbalsojas citās sieviešu atlētēs lielā mērogā. piekrītot sacensībai, tu klusējot piekrīti absurdai premisei." “I knew what I had to do because USA Fencing had not been listening to women’s objections regarding [its gender eligibility policy], ” Turner said. “I took a knee immediately at that point. Redmond was under the impression that I was going to start fencing. So when I took the knee, I looked at the ref and said, ‘I’m sorry, I cannot do this. I am a woman, and this is a man, and this is a women’s tournament. And I will not fence this individual.” "Es zinaju, kas man ir jādara, jo ASV paukošanas federācija nav klausījusies sieviešu iebildumos", tērnere sacīja. "Uz to brīdi, es nekavējoties noliecos uz viena ceļa. Redmondam radās iespaids, ka es grasos uzsākt paukošanu. Tāpēc, kad es noliecos, es paskatījos uz sekundantu un pateicu: "man žēl, es to nevaru darīt. es esmu sieviete un tas ir vīrietis un šīs ir sieviešu sacensības. Un es nesacentīšos ar šo indivīdu." “It will probably, at least for a moment, destroy my life. I don’t think that it’s going to be easy for me from now on going to fencing tournaments. I don’t think it’s going to be easy for me at practice, ” Turner said. “It’s very hard for me to do this.” "Visdrīzāk, vismaz uz laiku, tas iznīcinās manu dzīvi. Nedomāju, ka man tagad būs viegli piedalīties turnīros vai trenēties, "tērnere teica. lai aizsargātu sieviešu sportu, pašām sievietēm ir jāparāda skaidra nostāja. vīrieši nāks palīgā ar visu pārējo, bet ir nepieciešamie soļi, kas ir jāsper pašām sievietēm, arī sekojot piemēram, ja pirms tam drosmes ir pietrūcis. |
