Pēc lasītāju lūguma: /daži iestāvējušies humori iz sisadminu prakses/;

Afrikaanju datorvaardniica:

logon                - piemest ugunskuraa pagali

logoff                - vairs nepiemest ugunskuraa pagales

monitor - ugunskurs, kas jaapatur aciis

download         - stiept uz muguras kokus ugunskuram

floppy disk       - tas notiek, kad juus stiepjat par daudz malkas

harddrive          - gruuta paarbraukshana maajaas speeciigas lietusgaazes laikaa

logi, moskiiti un koshana

w i n d o w     - tas, kas jaaaizver, kad kljuust paaraak auksti

screen              - tas, kas jaaaizver, kad ir moskiitu sezona

byte      - tas ko dara moskiiti

bit          - tas ko moskiiti dariija

megabyte          - tas, ko dara Mozambikas lielie moskiiti

chip    - tas, ko vislabaak eest portugaalju kafejniicaa

microchip         - tas, kas paliek pacinjaa, kad chipsi ir apeesti

laptop               - vieta, kur gulj kakjis

software           - tizlie plastmasas nazji un dakshinjas, ko izsniedz sabiedriskajaas   eestuvees

hardware          - galda piederumi no reaala neruuseejoshaa teerauda

mouse              - tas, kas bez autorizaacijas eed graudus shkjuunii

mainframe         - tas, kas satur shkjuuni

enter   - pilseetas dialektaa – ienaac

web     - tas, ko auzj zirneklis

web site            - tiimekla maajvieta – beeninji vai shkjuunis, kur ir daudz zirneklju

cursor               - cilveeks, kas runaajot lieto lamuvaardus

search engine    - tas, kas jums jaadara, kad “nobruuk” automashiinas dzineejs

screen saver     - komplekts sapliisusha moskiitu tiikla laboshanai

home page        - maajas lapa – karte, lai vareetu atrast maajas, kad esat apmaldiijies

upgrade            - celjsh kalnup

server               - cilveeks, kas pienes eedienu

mail server        - viirieshu dzimuma cilveeks, kas pienes eedienu

MS – DOS      - atkal viena jauna infekcijas slimiiba

sound card       - apsveikuma kartiite, kas prot elektroniski atskanjot muuziku

user  - kaiminjsh, kas nemitiigi naak aizlieneet dazjaadas lietas

network            - tiikla darbi (iipashi kad kaut kas ir sapliisis)

Internet             - tiikls zvejoshanai starptautiskajos uudenjos

Netscape          - [zivs] izbeegshana no tiikla

on–line             - uz auklas izkaarta velja

off–line             - staavoklis, kad aukla ir notruukusi un velja no tass ir nokritusi

p.s. Sorry par noformējumu, paņēmu `as is` ar Ctrl+C un Ctrl+V, ņemiet par labu :)

p.p.s. oHo `izrediģēja` pa savam un manas pūles, ko nebūt saglābt, īpaši nevainagojās panākumiem :(