Dienasgrāmatas (blogi)

Eduards74, 05-03-2021 16:07

6 33

Knuts Pedersens

Ņēmu vērā vietējās "lielautoritātes" ieteikumu un sāku pārlasīt Knuta Pedersena grāmatas oriģināl valodā.

Lasu jau vairākas stundas, bet līdzību un sakritības uzrakstītajā ar manā valodā tulkoto nesaskatu.

Lēnām sāku tiekties uz Nacionālsocialismu. Tad redz kur tās zociķu kājas aug.

Rīt mēģināšu la lasīt Tu Fu dzeju oriģinālā.

Jūs tak arī visu lasat tikai oriģināl valodās, tulkojumi tā izkropļo autora ieceri.

Aplokšņu algas.

Krāns.

citi ieraksti Eduards74 d-grāmatā

Komentāri

CoCoSan: Jajāaa, Gēti oriģinālvalodas gotiskajā šriftā esmu pārlasījusi jau reizes 17padsmit.

2021-03-05 20:56

Eduards74: To tak katrs vidusmēra latvietis spēj.....ar to ķīnieti esmu ieberzies.

2021-03-05 21:06

CoCoSan: Acu gaišumam esi mēģinājis acīs pilināt žožobā eļļu? Runājot, ka pēctam trešā acs atveroties, varot izlasīt ko vien vēlies

2021-03-05 21:12

Eduards74: Tā ir tava pieredze?

2021-03-05 21:14

CoCoSan: Nē, kkur sanskritā izlasīju

2021-03-05 21:16

Eduards74: Lasot sanskritu, saturs bija skaidrs, kā uz delnas.

2021-03-05 21:21

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Padomi remontam, mājas un dārza iekārtošanai - jautājumi un atbildes

Putuplasts grīdā virs cementa (14)

Grauzēju dēļ grasos likt jaunā grīdā siltinājumu virs betona, nevis apakšā, lai tur nedzīvo tie nezvēri. Vai tā var ...

Kā nokrāsot finiera (saplākšņa) griestus? Baltus. (14)

Priekšnama griesti finierēti pirms 14 gadiem, bija lakoti, tagad gribu nokrāsot baltus, iegādājos uz ūdens bāzes ...

Kā mēslot līdakasti? (5)

Sūna zālienā (9)

Ap māju ir kopts zāliens. Bet ir izveidojušies nezin no kurienes  daudz sūnu plankumi.  Kā cīnīties ar to sūnu?  ...

Kas labāk krāsot sildmūri vai ar flīzēm apmūrēt? (17)