Dienasgrāmatas (blogi)

Eduards74, 05-03-2021 16:07

6 33

Knuts Pedersens

Ņēmu vērā vietējās "lielautoritātes" ieteikumu un sāku pārlasīt Knuta Pedersena grāmatas oriģināl valodā.

Lasu jau vairākas stundas, bet līdzību un sakritības uzrakstītajā ar manā valodā tulkoto nesaskatu.

Lēnām sāku tiekties uz Nacionālsocialismu. Tad redz kur tās zociķu kājas aug.

Rīt mēģināšu la lasīt Tu Fu dzeju oriģinālā.

Jūs tak arī visu lasat tikai oriģināl valodās, tulkojumi tā izkropļo autora ieceri.

Aplokšņu algas.

Krāns.

citi ieraksti Eduards74 d-grāmatā

Komentāri

CoCoSan: Jajāaa, Gēti oriģinālvalodas gotiskajā šriftā esmu pārlasījusi jau reizes 17padsmit.

2021-03-05 20:56

Eduards74: To tak katrs vidusmēra latvietis spēj.....ar to ķīnieti esmu ieberzies.

2021-03-05 21:06

CoCoSan: Acu gaišumam esi mēģinājis acīs pilināt žožobā eļļu? Runājot, ka pēctam trešā acs atveroties, varot izlasīt ko vien vēlies

2021-03-05 21:12

Eduards74: Tā ir tava pieredze?

2021-03-05 21:14

CoCoSan: Nē, kkur sanskritā izlasīju

2021-03-05 21:16

Eduards74: Lasot sanskritu, saturs bija skaidrs, kā uz delnas.

2021-03-05 21:21

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Padomi remontam, mājas un dārza iekārtošanai - jautājumi un atbildes

Dzīvokļa siltināšana, blīvgumijas logu rāmjos? (18)

Ir jēga likt vecajos logu rāmjos blīvgumijas? Tas reāli saglabā siltumu?

Virtuves virsmas atjaunošana (10)

Sadedzināju virtuves iekārtai galda virsmu..izkusa trauks uz kā bija uzlikta svece...Materiāls lamināts...
Ko lai ...

Šķūnītis (25)

Mammai pie mājiņas vajadzīgs šķūnītis spaiņu, grābekļu utt glabāšanai . Tā kā nav, kas uzceļ, ir jāpērk. Varbūt kāds ...

Lazdas - kā no tām atbrīvoties? (10)

Ir divas desmitgadīgas lazdas, no kurām vajadzētu tikt vaļā. Zari ir nozāģēti, bet skatoties kā puika cīnās ar saknēm, ...

Ziepniekkalnā dzīvojošie - lūdzu komentāru par rajonu (21)

Šobrīd esmu jaunas mājas vietas meklējumos. Dzīvoju Ziepniekkalnā, kas ir braucot no centra pa labo pusi, rimi pusē, ...