Dienasgrāmatas (blogi)

Eduards74, 05-03-2021 16:07

6 33

Knuts Pedersens

Ņēmu vērā vietējās "lielautoritātes" ieteikumu un sāku pārlasīt Knuta Pedersena grāmatas oriģināl valodā.

Lasu jau vairākas stundas, bet līdzību un sakritības uzrakstītajā ar manā valodā tulkoto nesaskatu.

Lēnām sāku tiekties uz Nacionālsocialismu. Tad redz kur tās zociķu kājas aug.

Rīt mēģināšu la lasīt Tu Fu dzeju oriģinālā.

Jūs tak arī visu lasat tikai oriģināl valodās, tulkojumi tā izkropļo autora ieceri.

Aplokšņu algas.

Krāns.

citi ieraksti Eduards74 d-grāmatā

Komentāri

CoCoSan: Jajāaa, Gēti oriģinālvalodas gotiskajā šriftā esmu pārlasījusi jau reizes 17padsmit.

2021-03-05 20:56

Eduards74: To tak katrs vidusmēra latvietis spēj.....ar to ķīnieti esmu ieberzies.

2021-03-05 21:06

CoCoSan: Acu gaišumam esi mēģinājis acīs pilināt žožobā eļļu? Runājot, ka pēctam trešā acs atveroties, varot izlasīt ko vien vēlies

2021-03-05 21:12

Eduards74: Tā ir tava pieredze?

2021-03-05 21:14

CoCoSan: Nē, kkur sanskritā izlasīju

2021-03-05 21:16

Eduards74: Lasot sanskritu, saturs bija skaidrs, kā uz delnas.

2021-03-05 21:21

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Padomi remontam, mājas un dārza iekārtošanai - jautājumi un atbildes

Īres līguma laušana. (18)

Vai tad, ja saimnieku brīdinu par īres līguma laušanu 2 nedēļas iepriekš, nevis mēnesi, kā atrunāts līgumā, man jāmaksā ...

Malkas ūdens sildīsanas krāsniņas uzstādīšana virtuvē (2)

Vēlētos ieteikumus, idejas, shēmas, jo tā krāsniņa man vajadzīga.

Caurums malkas boilerī. (18)

Mamma laukos izmanto tā saucamo "titānu", ar malku kurināmu ūdens sildītāju. Tur šobrīd ir radies mazs, adatas acs ...

Jumta nomaiņas izmaksas (9)

Div.st.namiņam laukos jānomaina jumta segums (150 kv.m ):
1) demontāža - uzmanīgi jānoņem šīferis, ruberoīds, zem tā ...

Zemenēs dūrējs (10)

Varbūt kādam ir pieredze, kā cīnīties ar to kukaini? Skatos, ka šogad būs slikta raža. Katru dienu aplasu nokaltušos ...