Dienasgrāmatas (blogi)

Eduards74, 05-03-2021 16:07

6 33

Knuts Pedersens

Ņēmu vērā vietējās "lielautoritātes" ieteikumu un sāku pārlasīt Knuta Pedersena grāmatas oriģināl valodā.

Lasu jau vairākas stundas, bet līdzību un sakritības uzrakstītajā ar manā valodā tulkoto nesaskatu.

Lēnām sāku tiekties uz Nacionālsocialismu. Tad redz kur tās zociķu kājas aug.

Rīt mēģināšu la lasīt Tu Fu dzeju oriģinālā.

Jūs tak arī visu lasat tikai oriģināl valodās, tulkojumi tā izkropļo autora ieceri.

Aplokšņu algas.

Krāns.

citi ieraksti Eduards74 d-grāmatā

Komentāri

CoCoSan: Jajāaa, Gēti oriģinālvalodas gotiskajā šriftā esmu pārlasījusi jau reizes 17padsmit.

2021-03-05 20:56

Eduards74: To tak katrs vidusmēra latvietis spēj.....ar to ķīnieti esmu ieberzies.

2021-03-05 21:06

CoCoSan: Acu gaišumam esi mēģinājis acīs pilināt žožobā eļļu? Runājot, ka pēctam trešā acs atveroties, varot izlasīt ko vien vēlies

2021-03-05 21:12

Eduards74: Tā ir tava pieredze?

2021-03-05 21:14

CoCoSan: Nē, kkur sanskritā izlasīju

2021-03-05 21:16

Eduards74: Lasot sanskritu, saturs bija skaidrs, kā uz delnas.

2021-03-05 21:21

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Padomi remontam, mājas un dārza iekārtošanai - jautājumi un atbildes

Pāļu pamatu izmaksas (12)

Diemžēlnekur internetā neatradu informāciju par pāļu pamatu izmaksām. Varbūt kāds varētu pateikt cik izmaksātu šādi ...

Atsevišķi elektrības skaitītāji saimniecībai (6)

kādas izmaksas varētu būt uzstādot divus elektrības skaitītājus vienai privātmājai? Latvenergo skaitītāju aiztikt ...

pabendēta hortenzija. vai vērts rūpēties un gaidīt ziedus ... (5)

Biju nelaba , darbiņā uzdāvināja skaistu ziedošu hortenziiju. Pirmdienas ritā mans augs bija nolaidis lapas, ziedi ...

Gribam viesu māju ar pirtiņu... (23)

Ir zeme pie upes Cenu pag. aizaugusi, nekopta. Bet ir velme un ideja par viesu māju, nelielu. Varbūt kāds no jums ir ...

Vai jāflīzē grīda zem duškabīnes? (7)

Vai, liekot vanasistabaa dušas kabīni, zem tās ir jāflīzē? Mums ir "slīdošā grīda", virsējā kārta - grīdas reģipša ...