Dienasgrāmatas (blogi)

Jurijs55, 14-08-2019 19:56

10 37

vakansii krieviski ss.comā - no apm. 180 nosaukumu apm 170 vīriešu dzimtā

kur es uzlieku "`?"` zīmi (to tikai 3) patiešam "sieviešu" profesijas - tām nav "`vīriešu" analoga (krievu valodā)

labi vēl ka šitu 11 "atdeva" sievietēm :)

sidelka - sidelec ?

domrabotņica = domrabotnik,

ņaņa - ir padomju komedija "`Usatij ņāņ"` :),

medsestra - medbrat,

šveja = švec,

vjazaļšica = vjazaļšik,

gorničnaja - gorničnij ?

dojarka = dojar,

uboršica = uboršik,

tancovšica = tancovšik,

maniķurša - maņikuršik ?

plastiskā operācija =

"baby abort"

citi ieraksti Jurijs55 d-grāmatā

Komentāri

nazis: Lai kāda būtu dzimumu vienlīdzība starp tancovšica un tancovšik nevar likt = zīmi, un medsestra ir profesija abās dzimtēs.

2019-08-14 20:09

Jurijs55: vrbt latviešu valodā "medmasa" abas dzimtēs, krieviem "medsestra" un "medbrat"

2019-08-14 20:21

jozolsen: nabadzīgā krievu valoda. Bet ir vidējā dzimte- ono- cilvēks

2019-08-14 20:25

Jurijs55: cilvēks - on
cilvēce - ono

2019-08-14 20:34

Ivanka: čelovečnostj, nravstvennostj, mudrostj - ona

2019-08-14 21:11

Jurijs55: ne par to runa :)
krievu - patriarhāla valoda, tā teikt, skatoties 1 uz kategoriju "dzimte" profesiju/amatu apzīmējumā - krieviem nav "prezidente", un "ārste" - "vračiha"i nav nopietnas nozīmes

2019-08-14 21:44

Ivanka: Par to gan, par darījumu valodu un par krievu valodas gramatikas likumiem, nevis patriarhālu valodu.

2019-08-14 22:03

Pārējos 3 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Datori, spēles, internets - jautājumi un atbildes

Atbalss datorā (9)

xp winda.ieslēdzot jebkuru pleijeri pilnekrānā,skan atbalss! škiet, ka kompis pārslogojās:( ko darīt??? 
 bik traucē ...

Portatīvajam nav skaņa, kad noņemu no vada (16)

Labrīt.
Mēģināšu loģiski izklāstīt problēmu.
Ir portatīvais dators Acer. 

tiek lietots pēc nozīmes - tātad visu ...

Krāpšana, uz kuru kāds vai kāda noteikti uzķersies... (16)

Pirms kāda laika saskāros ar krāpniecību vienā no iepazīšanās portāliem.
Vai kāds var ieteikt, kur ziņot par ...

Laptopa izvēles dilemma: Apple vs. pārējie (44)

Pielietojamība: i-nets, kino, šo to pazīmēt AUTOCADā, Words+Exel pats par sevi saprotams:)
75% mājas lietošānā - 25% ...

Kāpēc es nevaru apskatīt albumus? (7)

Kāpēc es nevaru apskatīt albūmus ne savus kurus kādreiz ievietoju,ne citus.Ko man jādara,lai redzētu,vai tas ir maksas ...