Dienasgrāmatas (blogi)

Jurijs55, 14-08-2019 19:56

10 37

vakansii krieviski ss.comā - no apm. 180 nosaukumu apm 170 vīriešu dzimtā

kur es uzlieku "`?"` zīmi (to tikai 3) patiešam "sieviešu" profesijas - tām nav "`vīriešu" analoga (krievu valodā)

labi vēl ka šitu 11 "atdeva" sievietēm :)

sidelka - sidelec ?

domrabotņica = domrabotnik,

ņaņa - ir padomju komedija "`Usatij ņāņ"` :),

medsestra - medbrat,

šveja = švec,

vjazaļšica = vjazaļšik,

gorničnaja - gorničnij ?

dojarka = dojar,

uboršica = uboršik,

tancovšica = tancovšik,

maniķurša - maņikuršik ?

plastiskā operācija =

"baby abort"

citi ieraksti Jurijs55 d-grāmatā

Komentāri

nazis: Lai kāda būtu dzimumu vienlīdzība starp tancovšica un tancovšik nevar likt = zīmi, un medsestra ir profesija abās dzimtēs.

2019-08-14 20:09

Jurijs55: vrbt latviešu valodā "medmasa" abas dzimtēs, krieviem "medsestra" un "medbrat"

2019-08-14 20:21

jozolsen: nabadzīgā krievu valoda. Bet ir vidējā dzimte- ono- cilvēks

2019-08-14 20:25

Jurijs55: cilvēks - on
cilvēce - ono

2019-08-14 20:34

Ivanka: čelovečnostj, nravstvennostj, mudrostj - ona

2019-08-14 21:11

Jurijs55: ne par to runa :)
krievu - patriarhāla valoda, tā teikt, skatoties 1 uz kategoriju "dzimte" profesiju/amatu apzīmējumā - krieviem nav "prezidente", un "ārste" - "vračiha"i nav nopietnas nozīmes

2019-08-14 21:44

Ivanka: Par to gan, par darījumu valodu un par krievu valodas gramatikas likumiem, nevis patriarhālu valodu.

2019-08-14 22:03

Pārējos 3 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Datori, spēles, internets - jautājumi un atbildes

Ārēja cietaja diskā never mapes vaļā (14)

Pie mapem stav bultinas,bet vala never,ne  bildes,ne filmas.Dzests nekas nav,rada,ka viss ir tani diska ieksa,tiaki ka ...

Desctopa ikonām ``uzradās`` robaina, gaiša kontūra?! (3)

Gribēju no interneta ``iznest`` inbox ikonu uz desctopa, bet ekrāns uz sekundes desmitdaļām nodzisa un ikonām parādījās ...

Kāds Wi-Fi rūters būtu nepieciešams, lai izveidotu mājas ... (3)

Vēlos privātā 2st. mājā izveidot drošu (aizsargātu) bezvadu tīklu.
Kāds Wi-Fi rūters būtu nepieciešams, lai tam ...

Laba integrētā videokarte? (1)

Sveiki! Vai varat ieteikt labu integrēto videokarti ar D-sub, DVI konektoru?

Kā zem noteikta tastatūras taustiņa dabūt apakša garāku ... (1)

Kā zem noteikta tastatūras taustiņa "iekodēt" garāku frāzi, kas rakstot  vēstules bieži atkārtojas (piem. garš ...