Dienasgrāmatas (blogi)

leone, 26-02-2014 15:06		29 53
Grūti saprast,kas par iemeslu,bet man nepatīk vārds "pasacīties",ko lieto "pateikties" vai "teikt paldies" vietā.Kaut kāda asociācija /var jau būt,ka aplama/ ar "pārsacīties","papļāpāt".Tiešām, mums ir "loti gruta voloda",kā saka viens mans skandināvu paziņa.:)

Komentāri

aroganis: man nenormāļi fascinē- STĀDĪT PRIEKŠĀ......... neko nevaru sev padarīt:)

2014-02-26 15:14

leone: Tas ir burtisks tulkojums no krievu predstavitj.Latviski laikam pareizi jāsaka-iepazīstināt.
Ir jau vēl gana daudz tādu stulbu pārlikumu no citām valodām.:)

2014-02-26 15:18

joga: Es tā pārsacījos,ka pat ņēmu un pārteicos...:)))

2014-02-26 16:26

leone: Cerams,ka stostīties vismaz nesāki no šitā ķiņķeru piņķera.:)))

2014-02-26 17:25

arnisb: pasacīties arī varētu būt burtiskais tulkojums no krievu valodas, poblagodaritj

2014-02-26 16:59

leone: Nez vai tā būs.Blago daritj-labu dāvināt,veltīt.

2014-02-26 17:27

Leda: Bet vēl vairāk ir ieviesies "kā reiz"...:(

2014-02-26 17:21

Pārējos 22 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.