Pat nebija slinkums šo tulkot...man patika :)))Čalim ienāca prātā izjokot sievasmāti... Izmantojot to, ka dārga mamma aizčāpoja uz tirgu, znots izzāģēja caurumu ēdamgaldā. Pēc tam parāpās zem galda, izbāza galvu pa caurumu un sastinga tādā stāvoklī. Galdauts nokarājās līdz grīdai, un jokupētera ķermenis nebija redzams. Pirms tam viņš bija savu galvu bagātīgi aplaistījis ar ketčupu.Bet tagad iedomājieties, ko redzēja tantuks, atgriežoties mājup? Uz galdauta - asins peļķe, bet galda centrā rēgojas znota nocirstā asiņainā galva ar izbāztu mēli un izvalbītām acīm. Tjoščenka iekviecās ar tādu spēku, ka nogriestiem nogāzās lustra un ieblieza jokdarim tieši pa skaustu. Znots galus neatdeva, bet apdullinoši sāka kliegt. Sievasmāte, izdzirdot, kā nocirstā galva lamājas pa matuški, galīgi zaudēja saprātu un meta galvai ar tikko nopirkto trīslitru burku ar tomātu pastu. Dabiski, burka trāpīja jokupēterim tieši pa pieri.Acīmredzot, kauli čalim bija betona plāksnes biezumā, tāpēc burka vnk izšķīda , pieliekot ainavā jaunas krāsas. Nabaga znots zaudēja samaņu un palika zem galda, tagad jau tiešām līdzīgs līķim. Sieviete, gaudojot kā uzēdušās kafijas dzirnaviņas, metās uz milicijas nodaļu, kas atradās tās pašas mājas pirmajā stāvā. Atnākušajiem mentiem pie apokalipses ainas skata kļuva slikti, un tie pat, zaudējot pašsavaldīšanos, sāka atkāpties uz durvīm. Un šeit galva, visa segta ar sarkaniem sabiezējumiem, pacēla plakstiņus ar izbolītām acīm, paplātīja muti un izdeva tirādi: - Mamma! Jūsu māti! Māte jūsu! Sievasmāte nogāzās ģībonī, viens no mentiem sabruka blakus viņai, otrs izrādījās spēcīgāks.- Tu tā:, tā: - sāka bubināt viņš, - uzrādi dokumentus!- Tūlīt izrāpšos, - nošņāca pauris, - un dabūšu, uzgaid biku. Acīmredzami, perspektīva vērot lidojošu pagaisu pēc dokumentiem galvu tik ļoti iespaidoja likuma kalpu, ka viņš ar brēcienu: `Glābiet! Vampīri!` - metās pēc palīdzības. Kad nodaļa (gandrīz pilnā sastāvā, ar ieročiem rokās) ielauzās dzīvoklī, znots, viss noliets ar ketčupu, zvanīja ĀtrajaiPalīdzībai. Rezultātā: sievasmātei ir hipertonija,viens ments sāka stostīties, otrs tagad vienmēr dumji ķiķina redzot ketčupa pudeli, znots dabūja dažas diennaktis par huligānismu un pilnu morālu apmierinājumu. Bet sievasmāte reiz pa visiem laikiem pārstāja uzmākties idiotam. P.S. Atvainojos, ja kas nebija saprotams...un, ja bija gramatiskas kļūdas :)
|
