Bērnu pasaciņa "Sezam, atveries", latviešu valodā, ...

perpetuum_mobile dienasgrāmata

Pirmdiena 14-04-2008 09:16		8 127
Bērnu pasaciņa "Sezam, atveries", latviešu valodā, tulkojums no angļu valodas. Citēju: "Gudrā un stiprā kalpone paņēma eļļas krūku, ienesa mājā un uzvārīja, un uzlēja to krūkā paslēptajam laupītājam, kas atradās pagalmā. Kad tas bija pagalam, to pašu viņa izdarīja ar pārējiem 38." Pēc divām lappusēm: "Mirušos laupītājus viņi apraka mežā". Vēl pēc vienas: "Tā gudrā un izdarīgā kalpone tika atalgota par saviem labajiem darbiem". Saskaņā ar pasaku, eļļas liešanas brīdī viņa nezināja, kas ir krūkās, tikai dzirdēja vīriešu balsis. Praktiski, sērijveida slepkavība, veikta ar īpašu cietsirdību, bez akūtas vajadzības uz pašaizsardzību. Nu bet ja laupītāji, tad jau var, kaut vai acis dzīviem izgriezt un zupā izvārīt. Kas nav mūsējais, nav cilvēks. Vāks.

Dienas citāts: "Drāžu visas, kas vēlas....

Gribošu sieviešu ir vairāk nekā gribētu...

citi ieraksti perpetuum_mobile d-grāmatā (~897)

Komentāri

Bitite12: pasakas lasīt un tām ticēt šajā vecumā...forši ,un vēl stāstīt...,bet par bērniem domātajām-žēl,ka tā,bet tie rakstītāji vadās pēc mūsdienīga principa-izdzīvo stiprākais,viltīgākais un nežēlīgākais...

2008-04-14 09:29

tiritomba: mans bērns šobrīd lasa klasiku - Andersena pasakas. es arī lasu līdz ar viņu - man šķiet, ka Holivudas trilleri nav tik šausminoši kā šīs pasaciņas pirms miega.

2008-04-14 09:34

perpetuum_mobile: dzēsts 2008-04-14 09:45

tiritomba: PM, nepaspēju izlasīt Tavu komentu. moška atjauno?

2008-04-14 09:51

perpetuum_mobile: Bērnībā arī lasīju tādas pasaka, un tās sāka šausmināt tikai ap gadiem 20 :))) Apmēram tā.

2008-04-14 10:22

mape: Tu izlasīji sākumā,kuras tautas pasaka tā ir???!!! Ko vēl čīksti...???
Viņiem tā ir , mums citādāk, lasi latviešu tautas pasakas...:)!

2008-04-14 09:56

perpetuum_mobile: Domāju, ka mums arī nebija daudz labāk. Gan jau ka jaunlatvieši izcenzēja, sirdsapziņas un nacionālromantisma vadīti.

2008-04-14 10:23

Pārējos 1 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.