Dienasgrāmatas (blogi)

briivais_kritiens, 23-05-2007 20:34		22 98
Problēma! Es nekādīgi nevaru iztūlkot vārdu "seksīgs" pareizā latviešu valodā, lai tas skanētu tikpat šarmanti. /Varianti: Dzimumaktuāls, pi*līgs, drāams etc./ Beeeet, tas nav tik skaisti kā seksīgs.. :)))

Komentāri

SoulOil: Tie visi Tavi varinati - taa ir njirgaashanas par tulkoshanu ! :)
Mazliet padomaaju un ienaaca praataa vaards - `lideriigs`, bet gan jau kaut ko veel no tautas krajumiem vareetu izvilkt ja padomaatu :)

2007-05-23 20:36

briivais_kritiens: :D Erotisks... arī nav īsti latvisks.. Mēs te vēl izštukojām - menģīgs /no menģēšanās/

2007-05-23 20:39

Ariadne13: ...jūtamredzamgribelīgs...:)))))

2007-05-23 20:41

briivais_kritiens: Varbūt seksīgs ,bet negribelīgs! ;)

2007-05-23 20:45

Ariadne13: ...tad nuugjis...:)))

2007-05-23 20:46

SoulOil: ...jūtamredzamgribelīgs...:)))))
>>>>>>>>
Nu tas laikam domaats no subjekta puses - nu tjipa ka vinjsh toobjektu grib, nevis ka pasham objektam gribaas ! :)
Bet vispaar tieshaam paraak sarezhgjiits - te jau saak krievu triistaaviigaas kombinaacijas veidoties :)

2007-05-23 20:48

Ariadne13: ...juteklisks...ir vēl tāds vārds...

2007-05-23 20:50

Pārējos 15 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.