(C) Vai man vienam tā šķiet, ka Google arī varētu mācīties..infantilais onchinj... gogle pati neko nemaacaas. katraa valstii irj komanda, kurjai, buutiibaa, ljOOOOTI dauC jaastraadaa, lai gogles transleits iemaaciitos pareizi runaat! kad gogli saaka maaciit runaat, nekaada Ai nebija, joprojaam pilniibaa neir, ne transleitam. piemeeram, rusŅas komanda irj sabarojusi goglei iekshaa visus, pat neiespeejamos gramatiski unj literaari nepareizos teikuma loceklju variantus unj seciibu teikumaa, slengus, apvidvaarjdus unj dauCko citu.. unj attieciigi - rusŅas bauris lokaalis, speej no gogles dabot laukaa praktiski jebko unj veel arii pareizi! kurmet, muusu tuudalinji, nu, kaa jau visaas nozarees, arii shajaa - shai kumisijaa iespraukushie irj elsberga kursabiedriem liidziigie. tobish - gestarbaiteru EntilekC unj attieciigas prasmes profesijaa. ( anĀloogjiski, btw, darjbojas arii IT terminu kumisija. taa pati, kura izziida no pirksta skaarienjuutiigo spieddeeli, aktiivo manipulaaciju spieddeeli, iesaakneeshanu, uznirstoshos peekshnjlodzinjus, datnes, glaastvirsmas, saskarni, galveni, kaajeni un starpeni.. divi no vinjiem, btw, - ruudiiti ohujisti... ) unj attieciigi - gogles translatoors PAREIZI darjbojas TIKAI gadiijumaa, kad uuzeris vulgaaris irj krietni maaciijies skolaa unj ultra labi paarzina pareizrakstiibu ( ne ortograafiju vai interpunkciju kaa taadas, bet gan stilistiku, teikuma uzbuuvi unj vaardshkjiru pielietojumu ) . akcenC uz ultra labi. viena kljuuda teikuma uzbuuvee vai pareizaa vaarjda izveelee unj gogle vairs nebuus gogle, bet buus giggle. unj kameer pa valsti vazaasies, savaa muuzhaa nevienu graamatinju neizlasiijushie unj pareizu rakstiibu neskatiijushie gŪltas, aiZSkari, neĒsmas, juriZdikcijas, bŪlta, viss skaistaakie, metEnaataaji, renĢens, taa pat, nuMMuri, iSkatiit, treNNinji, aTieciibas, kaajuusdomaaJIET, kondEtoriji, telAfoni, medEciina, aTeeli, grieZSties, gŪlbji, shasĻiki, koPletes, torŠu miiklas, koŅaki, dzelscelji, treŽdienas, tikmeer nebuus goglei tUUlkot pareizi jusu kuinju.. rasklaC atnesas ariizaninj uz tUUlkoshanu no LV uz jebko citu. pese. shai teikumaa (C) Vai man vienam tā šķiet, ka Google arī varētu mācīties.. irj dafiga kljuudu, kurjas gogle laipni izlabo uz literaari unj gramatiski pareizo variantu: Vai es esmu vienīgais, kurš domā, ka arī Google varētu mācīties, kad tajaa iemet citeeto teikumu, kurju shii paartulko uz ENG unj tad attulko atpakalj uz lv 2x paspaidot uz bUUltinjaam... nu, tieshaam.. vareeja jau taa gogle ar pamaaciities, ne?! |
