Dienasgrāmatas (blogi)

Eduards74, 05-03-2021 16:07

6 33

Knuts Pedersens

Ņēmu vērā vietējās "lielautoritātes" ieteikumu un sāku pārlasīt Knuta Pedersena grāmatas oriģināl valodā.

Lasu jau vairākas stundas, bet līdzību un sakritības uzrakstītajā ar manā valodā tulkoto nesaskatu.

Lēnām sāku tiekties uz Nacionālsocialismu. Tad redz kur tās zociķu kājas aug.

Rīt mēģināšu la lasīt Tu Fu dzeju oriģinālā.

Jūs tak arī visu lasat tikai oriģināl valodās, tulkojumi tā izkropļo autora ieceri.

Aplokšņu algas.

Krāns.

citi ieraksti Eduards74 d-grāmatā

Komentāri

CoCoSan: Jajāaa, Gēti oriģinālvalodas gotiskajā šriftā esmu pārlasījusi jau reizes 17padsmit.

2021-03-05 20:56

Eduards74: To tak katrs vidusmēra latvietis spēj.....ar to ķīnieti esmu ieberzies.

2021-03-05 21:06

CoCoSan: Acu gaišumam esi mēģinājis acīs pilināt žožobā eļļu? Runājot, ka pēctam trešā acs atveroties, varot izlasīt ko vien vēlies

2021-03-05 21:12

Eduards74: Tā ir tava pieredze?

2021-03-05 21:14

CoCoSan: Nē, kkur sanskritā izlasīju

2021-03-05 21:16

Eduards74: Lasot sanskritu, saturs bija skaidrs, kā uz delnas.

2021-03-05 21:21

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Padomi remontam, mājas un dārza iekārtošanai - jautājumi un atbildes

PVC logu tīrīšana (6)

Ar ko vislabāk tīrīt PVC logus? Ielikām baltos PVC logus, bet nu jau pēc pāris mēnešiem viņi paliek dzeltenīgi brūni un ...

Kas tas par augu? (8)

Vēletos uzzināt kas tas ir pa augu un kā to pieturēt pie labas dzīvības.
Viņš man ir kopš oktobra un jau kops tā laika ...

Podā noslīcis trauciņš (27)

Tauta, ko lai daru, ka podā nejauši noslīcināju uz poda malas uzāķējamo plastmasas trauciņu!? Nu vairs pat ar roku ...

Kur vislabāk pirkt skaidu briketes krāsns kurināšanai? (19)

Radinieks palūdza nopirkt viņa mammai skaidu briketes, kamēr pats pa ārzemēm, bet es nekad ar tādām neesmu kurinājusi ...

ūdens padeves trubas - kura karstā, kura aukstā (6)

Jaunais projekts, jaunā teika - virtuve, gribas īslaicīgi pieslēgt aparātu, bet no sienas divas trubas bez atpazīšanās ...