Dienasgrāmatas (blogi)

Eduards74, 05-03-2021 16:07

6 33

Knuts Pedersens

Ņēmu vērā vietējās "lielautoritātes" ieteikumu un sāku pārlasīt Knuta Pedersena grāmatas oriģināl valodā.

Lasu jau vairākas stundas, bet līdzību un sakritības uzrakstītajā ar manā valodā tulkoto nesaskatu.

Lēnām sāku tiekties uz Nacionālsocialismu. Tad redz kur tās zociķu kājas aug.

Rīt mēģināšu la lasīt Tu Fu dzeju oriģinālā.

Jūs tak arī visu lasat tikai oriģināl valodās, tulkojumi tā izkropļo autora ieceri.

Aplokšņu algas.

Krāns.

citi ieraksti Eduards74 d-grāmatā

Komentāri

CoCoSan: Jajāaa, Gēti oriģinālvalodas gotiskajā šriftā esmu pārlasījusi jau reizes 17padsmit.

2021-03-05 20:56

Eduards74: To tak katrs vidusmēra latvietis spēj.....ar to ķīnieti esmu ieberzies.

2021-03-05 21:06

CoCoSan: Acu gaišumam esi mēģinājis acīs pilināt žožobā eļļu? Runājot, ka pēctam trešā acs atveroties, varot izlasīt ko vien vēlies

2021-03-05 21:12

Eduards74: Tā ir tava pieredze?

2021-03-05 21:14

CoCoSan: Nē, kkur sanskritā izlasīju

2021-03-05 21:16

Eduards74: Lasot sanskritu, saturs bija skaidrs, kā uz delnas.

2021-03-05 21:21

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Padomi remontam, mājas un dārza iekārtošanai - jautājumi un atbildes

Kukaiņu biedēšana (17)

Vai kāds kaut ko zin par ultraskaņas ierīcēm ar kuru palīdzību var aizbiedēt visus nevēlamos kukaiņus no mājas. Kiimiju ...

Kādā mērā var paļauties uz apsaimniekotāju aprēķiniem? (26)

Man te nupat atnesa anketu ar sveicienu no apsaimniekotāja - cik daudz es būtu gatava mēnesī piemaksāt par mājas ...

Kā stiprināt pie griestiem putuplasta plāksnes? (11)

Kā uzlikt uz griestiem putuplasta plāksnes ar kādu līmi vai kā citādi, griesti ir apmesti, nav no reģipša?

Grīda garāžā (26)

Koka garāža, tikko uzcelta. Vajag grīdu. Ir doma par koka grīdu. Kādam ir versijas, kā to izveikt un vai ir kāds, kurš ...

Kvarca lampa (13)

Kur var dabūt (vēlams Jūrmalā un vēl vēlamāks- uz īri) zilo kvarca lampu?