FRAGMENTS

[..] Bija beidzies kaŗš. Paliels radu bariņš kā bēgļi bija izmaluši aš visu vācu okupēto Eiropu. Vēlāk radu saietu galda atmiņu sarunās to sauca par Pasaules ceļojumu. Mamma, kas tolaik bija 7–8 gadīga meitene, kad aizgāja pensijā, tad katras vasaras Eiropas ceļojumu sākumā plānoja tā, lai atkal apmeklētu visas tās vietas, kur bija tolaik pabijusi; tikai apguvusi atmiņu maršrutus, viņa sāka doties arī uz citām zemēm. Ģimene, kuras savākšanās vienuviet kaŗa haosā ir atsevišķa leģenda, bija kaut kur Čehoslovākijā pie Elbas [?] neitrālajā zonā — līdz amerikāņiem kilometrs, līdz krieviem četri. Te dažādu iemeslu — privātu, romantisku, patriotisku, veselā saprāta un pieredzes diktētu apsvērumu — dēļ saime sadalījās divās daļās. Mammas ģimene izvēlējās mājupceļu.

Kaŗa izpostītajā un bēgļu pilnajā Eiropā atgriešanās loģistika nebija vienkārša, bieži apkārtceļi. Vispirms Ungārija, kādu laiku iestrēgšana Budapeštā. 90. gados, būdama atkal tur, Mamma atrada to stadionu, kurā reiz bija izmitināti bēgļi. Budapeštā sākās vācu armijas noliktavu izlaupīšana. Katrs grāba, ko varēja. Vectēvs, bijušais baltgvards, skolotājs un nodokļu departamenta ierēdnis, neļāva vecaimammai ņemt neko, izņemot pārtiku. Viņš uzskatīja notiekošo par zagšanu un laupīšanu. Vecāmamma savāca pupu maisu, kaltētu kartupeļu maisu, kaltētu burkānu maisu, kaltētus sīpolus un ko tur vēl. Vecvecmāmiņa [sievasmāte] nodeklarēja, ka Rūdis nav viņai nekāds priekšnieks, šuvēja būdama [viņai darbnīca bija arī pēc kara, ōpera staigāja viņas frakās un vakarkleitās], savācās audumus. Ilgus gadus pēc kaŗa bija, ko šūt un pāršūt mazbērniem. No noliktavām izgūtais bija ceļamaize. Ar to pārtika lēnajā mājupceļā. Bēgļus neviens nebaroja. Ungārija bija uz bada robežas. Kad tuvojās bēgļu vilcieni, apkārtējie zemnieki bruņojās kokiem un sargāja savus tīrumus. Stacijās gan ungārietes tirgojās — kukurūzas vālītes, speķis, piens. Piens gan neesot bijis dzerams — daudzuma labad govs piens bijis atšķaidīts ar kazas. Vecāmamma no tā vārījusi krējuma konfektes. Noderējis ekspropriētais cukurs. [..]