Dienasgrāmatas (blogi)

Jurijs55, 14-08-2019 19:56

10 37

vakansii krieviski ss.comā - no apm. 180 nosaukumu apm 170 vīriešu dzimtā

kur es uzlieku "`?"` zīmi (to tikai 3) patiešam "sieviešu" profesijas - tām nav "`vīriešu" analoga (krievu valodā)

labi vēl ka šitu 11 "atdeva" sievietēm :)

sidelka - sidelec ?

domrabotņica = domrabotnik,

ņaņa - ir padomju komedija "`Usatij ņāņ"` :),

medsestra - medbrat,

šveja = švec,

vjazaļšica = vjazaļšik,

gorničnaja - gorničnij ?

dojarka = dojar,

uboršica = uboršik,

tancovšica = tancovšik,

maniķurša - maņikuršik ?

plastiskā operācija =

"baby abort"

citi ieraksti Jurijs55 d-grāmatā

Komentāri

nazis: Lai kāda būtu dzimumu vienlīdzība starp tancovšica un tancovšik nevar likt = zīmi, un medsestra ir profesija abās dzimtēs.

2019-08-14 20:09

Jurijs55: vrbt latviešu valodā "medmasa" abas dzimtēs, krieviem "medsestra" un "medbrat"

2019-08-14 20:21

jozolsen: nabadzīgā krievu valoda. Bet ir vidējā dzimte- ono- cilvēks

2019-08-14 20:25

Jurijs55: cilvēks - on
cilvēce - ono

2019-08-14 20:34

Ivanka: čelovečnostj, nravstvennostj, mudrostj - ona

2019-08-14 21:11

Jurijs55: ne par to runa :)
krievu - patriarhāla valoda, tā teikt, skatoties 1 uz kategoriju "dzimte" profesiju/amatu apzīmējumā - krieviem nav "prezidente", un "ārste" - "vračiha"i nav nopietnas nozīmes

2019-08-14 21:44

Ivanka: Par to gan, par darījumu valodu un par krievu valodas gramatikas likumiem, nevis patriarhālu valodu.

2019-08-14 22:03

Pārējos 3 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Datori, spēles, internets - jautājumi un atbildes

Dators izslēdzas (6)

Kas varētu būt par vainu datoram?
Tikko pārinstelēts...slēdzas ārā un atkal iekšā... iespējams vaina ir barības blokā, ...

Kā no JPG tikt pie jpg? (6)

No fotoaparāta ielādējot bildes datorā tiek ģenerēts faila paplašinājums ar lielajiem burtiem. Problēma tā, ka liekot ...

Kā ierakstīt Skype sarunu? (1)

Man ir parastais laptops ACER , vai es kaut kā varu ierakstīt sarunu pa skyp ?
Ar ko man iesākt?

Words ziņo, ka par maz atmiņas, lai varētu bildes attēlot. (18)

-Varbūt varat apgaismot, par kādu atmiņu iet runa? Vai kaut kas kaut kur ir jāpatīra/jāiztīra?

Pirmoreiz ar ko tādu ...

oHo.lv drošums (23)

Lūdzu kāds man var paskaidrot - kādēļ OHO ir tik nedroša aizsardzība pret nesankcionētu ielogošanos profilos? Sākumā ...