Dienasgrāmatas (blogi)

Jurijs55, 14-08-2019 19:56

10 37

vakansii krieviski ss.comā - no apm. 180 nosaukumu apm 170 vīriešu dzimtā

kur es uzlieku "`?"` zīmi (to tikai 3) patiešam "sieviešu" profesijas - tām nav "`vīriešu" analoga (krievu valodā)

labi vēl ka šitu 11 "atdeva" sievietēm :)

sidelka - sidelec ?

domrabotņica = domrabotnik,

ņaņa - ir padomju komedija "`Usatij ņāņ"` :),

medsestra - medbrat,

šveja = švec,

vjazaļšica = vjazaļšik,

gorničnaja - gorničnij ?

dojarka = dojar,

uboršica = uboršik,

tancovšica = tancovšik,

maniķurša - maņikuršik ?

plastiskā operācija =

"baby abort"

citi ieraksti Jurijs55 d-grāmatā

Komentāri

nazis: Lai kāda būtu dzimumu vienlīdzība starp tancovšica un tancovšik nevar likt = zīmi, un medsestra ir profesija abās dzimtēs.

2019-08-14 20:09

Jurijs55: vrbt latviešu valodā "medmasa" abas dzimtēs, krieviem "medsestra" un "medbrat"

2019-08-14 20:21

jozolsen: nabadzīgā krievu valoda. Bet ir vidējā dzimte- ono- cilvēks

2019-08-14 20:25

Jurijs55: cilvēks - on
cilvēce - ono

2019-08-14 20:34

Ivanka: čelovečnostj, nravstvennostj, mudrostj - ona

2019-08-14 21:11

Jurijs55: ne par to runa :)
krievu - patriarhāla valoda, tā teikt, skatoties 1 uz kategoriju "dzimte" profesiju/amatu apzīmējumā - krieviem nav "prezidente", un "ārste" - "vračiha"i nav nopietnas nozīmes

2019-08-14 21:44

Ivanka: Par to gan, par darījumu valodu un par krievu valodas gramatikas likumiem, nevis patriarhālu valodu.

2019-08-14 22:03

Pārējos 3 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Datori, spēles, internets - jautājumi un atbildes

kas ir rūteris? (11)

Lūdzu pastāstiet, kas ir rūteris? Šo to jau esmu dzirdējusi, bet gribas zināt vairāk un protams iegādāties, uzstādīt. 

Jauna klepjdatora kur var palielināt burtus, ciparus? (13)

Nopirku jaunu klepjdatoru Lenovo, labi,latviešu valodu pārlika,bet..viss tik salīdzinoši mazā formātā,salīdzinot ar ...

Datorā ierakstīt pareizi ps2 disku,kā? (2)

PS1 Disks ierakstās bez problēmām.Lejulādē no interneta,winrar izvelk img failu un ar imgburn ieraksta.Bet problēma ar ...

Sleep režīms noutbukā (4)

Vai uz nakti var Sleep režīmu noutbukā  atstāt ? Ir SSD disks , W10. Cik bieži ir jārestartē? Paldies!

Portatīvajam pievienojot lādētāju nodziest ekrāns (2)

Kas ir pa problēmu portativajam kad pievieno ladetaju tad pazud ekrans bet viss pārējais strada?