Dienasgrāmatas (blogi)

Gentelman, 07-09-2016 19:25		15 129
Latviešu proza Šodien nolēmu rīkoties patriotiski un ierasto ārvalstu rakstnieku romānu vietā izlasīt kādu latviešu autora darbu. Lai nenāktos uzreiz vilties, nospriedu - ja jau, tad jau...! Izvēlējos uzreiz daudzkārt apbalvoto, pašu lasītāko, pašu atzītāko, pašu neatkārtājamāko. 2015. gada literatūras gada balvas laureātu - Māra Bērziņa "Svina garšu" un... vīlos jau pirmās nodaļas lasīšanas laikā. Kā mani besī tā pārspīlētā "literāri estētisko" sinonīmu lietošana pavisam normālo oriģinālu vietā. Nu iztēlojaties paši. Sadzīvisks romāns. Sarunājas divi montieri ar, droši vien, pamatskolas izglītību... Varētu rakstīt vienkārši "ērkšķogas", bet nē - principiāli "krizdoles"! Varētu rakstīt vienkārši "varavīksne", bet nē - principiāli "dārdedze"! Varētu rakstīt vienkārši "nav", bet nē - principiāli "nevaid"! Man ir jautājums autoram, kurš normāls, neizdomāts, dzīvs cilvēks ikdienas sarunā izmanto vārdu "āreče"? Kurš normāls cilvēks, veicot dzīvokļa remontu (! ) un sarunājoties ar partneri - tādu pašu džamšudu-ravšanu, izmanto vārdu "pavei"? Autors vispār ir dzirdējis, kā cilvēki savā starpā sarunājas? Sūds, ne romāns!

Komentāri

Lele: Shitaa slimiiba piemiit daudziem muusdienu latvieshu rakstniekiem..
Man tas iekrita aciis, piem taadai daudzgraamatu autorei kaa Monikai Ziilei...buut normaala sievieshu romanu autore...ta vot nee..

2016-09-07 19:48

Lele: Sorry...piespiedaas man enter nejaushi :))
Tad, ko es gribeeju teikt? Monika Ziile buut normaala sievieshu romaanu cepeeja...bet taa veelme izlikties gurdraakai nekaa ir...pozicioneeties kaa nez kaadai Aspaazijai...noved pie augstaak mineetas probleemas, ka dialogs starp vienlarshu lauku sievieti un viirieti atgaadina sarunu starp filologijas docenti un filosofijas zinaatnju kandidaati :)

2016-09-07 19:51

Gentelman: Man JAU gribas aicināt tevi uz randiņu! Jau skaidrs, ka ar tevi garlaicīgi nebūtu. :)

2016-09-07 20:27

limonija: Iesaku izlasīt Noras Ikstenas "Mātes pienu". Tur tādu ākstību nav. Un tupie padomjlaiki - kā uz delnas...

2016-09-07 20:07

Luusila: Kāpēc krizdoles un dardedze būtu jāuztver kā ākstība? Mana vecmāmiņa, kas dzīvoja aprakstītajā laikā, arī lietoja šos vārdus. Valoda mainās, ikdienas sarunās lietojamie izteicieni un žargonvārdiņi katram laikam ir citi. Lasot "Svina garšu", es tieši priecājos, cik atbilstīga aprakstītajam laikmetam ir valoda!Un, starp citu, tolaik vienkāršā darba darītāji nebija šolaiku džamšuda-ravšana debilajā līmenī. Arhīvos lasot parastu, skolās negājušu ļautiņu vēstules, reizēm ir jāpabrīnās par to laiku gaišajiem prātiem...

2016-09-07 21:11

_pamparam_: Atbilstoši laikam .... valoda. Par ko tur vilties?

2016-09-07 21:40

derevnja10: Izglītības daudzums laikam maitā......:)))
Labi ka nav rūšrāčus ar ķerušpienu pieminējusi,vo būtu ko prātu pakustināt:D:D:D

2016-09-07 22:05

Pārējos 8 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Izklaide, atpūta - jautājumi un atbildes

Mākslas galerijas Rīgā (7)

Varbūt kāds zin- vai izstādes mākslas galerijās var apskatīt bez  bezmaksas?
Rīgā tik daudz interesantu izstāžu ...

Pirts Rīgas apkārtnē (līdz kādi 80 KM) (11)

Nepieciešama pirts kādiem 20-25 cilvēkiem ar iespēju palikt pa nakti (varbūt ne visiem).Ja ir zināmas labas ...

SPA -nedēļas nogale (12)

iesakiet kādu SPA nedēļas nogalei Latvijā, Igaunijā pāris dienām

Viesu nams Latgalē (8)

Interesē viesu nams dziļos Latgales laukos ar pirti, kādu ezeru tuvumā un laipniem saimniekiem. Tā, lai var no visa ...

Kāpēc bistro Latvijā sauc par restorānu, (19)

un kur var savienot pusdienas ar pirmo randiņu, ārpus Rīgas centra-Pārdaugava, Purvcienms, Pļavnieki, lai varētu ...

Dienasgrāmatas (blogi)

Latviešu proza

Izklaide, atpūta - jautājumi un atbildes