Dienasgrāmatas (blogi)

daida, 18-10-2013 01:17		9 43
Ne gluzhi aiz trejdevinjaam juuraam, bet tomeer.... ....veel arvien juutos kaa Alise Briinumzemee...briizam pat nevaru saprast, kur iisti esmu, taada sireaala sajuuta....te pavisam moderns pilseetas centrs, te mietpilsonisks klusums ar jaukaam maajinjaam visaa savaa burviibaa, te iists baabeles tirgus, kad vispaar nevari saprast, vai esi kaadaa aazijas vai aafrikas valstinjaa, te visiistaakie gulbju ezeri, kur shos baltos skaistuljus pat saskaitiit nevar, sakopti parki, taadi mazliet diivaini mezhinji un Lielais kanaals, gar kuru droshi un neapmaldoties var doties taalaakaa ekspediicijaa cauri visai pilseetai, kas gan vairaak liidzinaas ne tipiskai pilseetai , bet taadam ciematinju apkopojumam...jaa, un lielie noliktavu un dazhaadu uznjeemumu monstri, visdazhaadaakaas vairaak un mazaak zinaamas firmas...mersedesi, skanias, wolvas, siimeni, jh levisi....utt..utjp..saseedushies kaa taadi citplanetieshi starp gleznainajiem pauguriem...un neskaitaami celji, tilti u.c.komunikaacijas..:)......... Riit atkal turpinaashu savu izdziivoshanas skolu..dublis 2.....cerams, ka tur veel nebuus visu paarnjeemushi polji....shodien, kad vienaa jobcentraa man iedeva pie visiem papiiriem instrukciju arii poliski, sapratu, ka tas par otro valodu sheit arii ir aktiaali,...pajautaaju tam jaukajam darbiniekam, kaapeec tad taa instrukcija nav latviski, krieviski vai vismaz kiiniski, vinsh taa miilji pasmaidiija un es nodomaaju, paldies Dievam, shis laikam gan nav polis:).....neesmu aizspriedumaina ne pret vienu tautiibu, pati arii esmu ne shis ne tas, bet laikam jau ne bez pamata dazhas meitenes darbaa, kad pajautaaju vai vinjas arii ir polietes(jo saakumaa izklausiijaas, ka tur visi taadi),teica, lai es nelamaajoties, vinjas bija tikai krievietes:))........vispaar interesanti, briizhiem gribaas pabaazt galvu zem segas un nedzirdeet nevienu, briizhiem liekas,veel viens teikums angliski un es vemshu, manas smadzenes nespeej uzreiz paarstraadaat visu to skanju guuzmu, vaardi neaizkeras tik aatri ne aiz ausiim, ne smadzenju rievaam, bet izbirst ka caur sietu un es atkal un atkal tos vaacu un stuukeeju atpakalj cerot, ka varbuut kaadu riitu pamodiishos un sapratiishu visu, kas skan apkaart bez piepuules:)...gribeeju teikt, ak Dievs, nomaini vismaz dalju manu smadzenju pret jaunaam angliskaam, bet tomeer labaak ne, savas miljaakas..ar visiem putniem un tarakaaniem:))..gan jau pamazaam salikshu to valodas puzli un buus ok, jo atpakaljcelja nav..vismaz pagaidaam:)

Komentāri

masinaanitina: Bet pie mums šorīt lietus....zeme pilna ar dzeltenām kļavu lapām...un lasot tavu dienasgrāmatu,pie sevis nodomāju,cik labi ,ka es esmu mājās...lai tev viss izdodas,turies...:)

2013-10-18 08:30

forma1961: Jā,Daida,lasu tavas reportāžas ar interesi.Viss būs štokos,tikai nepadoties.

2013-10-18 09:02

dogville: turies,jo labaak vergot sveshuma,nekaa buut par kaajslaukji Dzimtene..

2013-10-18 09:31

ponytail: Smadzenes gan paturi savējās!:) Būs jau labi! Ir tikai divi varianti - iemācīties pielāgoties un palikt šeit, vai arī braukt mājās. Valoda nav nekas neiespējams, un ne Tev vienai tā - kad atbraucu, ar visu to, ka angliski gan runāju, gan rakstīju, gan lasīju, Eseksas izrunu uztvēru ar grūtībām. Bija sajūta, ka te runā kaut kādā citā valodā.:) Bet nu ir pierasts, un tagad jau pati mēdzu grēkot ar šo to ne gluži karalienes angļu valodā.:)

2013-10-18 10:26

Luusila: Ne visi poļi ir briesmoņi. :) Man tieši kāds polis palīdzēja saprast lietu kārtību pirmajās nedēļās Īrijā, tā vienkārši kaimiņu būšanas dēļ pa vakariem ienākot papļāpāt. Joprojām ar viņu ģimeni sazināmies un esam ciemojušies vieni pie otriem- viņi te Latvijā, mēs Polijā. Valodu kokteilis paplašina redzesloku. Angļi paši nezin svešvalodas, un brīnās, kā mēs spējam komunicēt trīs un četrās valodās. :)
Pieradīsi. Taču rēķinies, ka tagad tu redzi vēl visu skaisto sev apkārt, bet pēc zināma laika nāks nostaļģija un tad sāksi ievērot atšķirīgo ne tik labā nozīmē. Bet izdzīvot var.

2013-10-18 11:46

daida: Protams, ka nav , katrai tautai ir savi varonji, diivainji, sliktie, nekaadi un vienkaarshie mirstiigie:)..ne par to ir runa..varbuut vinji taa iekaro pasauli , pulcee ap sevi saveejos un ari taa iemanaas diezgan labi izsisties, kur vajag..taada sava vieteejaa mafija:)...muuseejie gan , cik pagaidaam noveeroju vairaak katrs par sevi turas

2013-10-18 23:10

kokote: Turies, turies, būs labi :) Un mēs jau te esam- kaut publisks, bet plecs uz kura dažreiz drīkst arī paraudāt!

2013-10-24 11:31

Pārējos 2 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Dienasgrāmatas (blogi)

Ne gluzhi aiz trejdevinjaam juuraam, bet tomeer....