Dienasgrāmatas (blogi)

Ghatys, 27-03-2012 12:20		4 17
Mil y una noche Tūkstots un viena nakts. http://www.youtube.com/watch?v=hIoGNgWBaKw Pašam bik pietrūkst zināšanu, lai to tekstu pilnvērtīgi iztulkotu, bet tik, cik saprotu, nu, pilnīgs lidojums! Ja nu kādam/kādai ir spējas un vēlmes apgaismot latviešu klausītājus ar dienvidnieku kaisli, aicinu pievienot izsmeļošu tulkojumu.

Komentāri

sarunsovs: VĒSTULE Dziesmu Rosana - Arabian Night (Rosana)

Rosana Nosūtīt Ringtone to your Cell
1. nakts Katras stacijas
Es dzert to ar tevi
Tāpat kā šī nakts bija 1.
ziema noenkuroti stūrī pavasara
tērēja nakts
pavadīja veselas naktis
Pagāja tūkstoš un viena nakts
Arabian Nights stāsts
un atkorķēt mēness dzert līdz debesīm
un dzēra visu pasauli

Un dzērām naktī
un mēs bijām nomodā
un lavishing glāstiem
nodrošināt ūdeni tikai ar skūpstiem
Un dzērām naktī
un sapratu, dzeršanu
kas ir tik liela vēlme
Viņš dod mums dzert un vēl izslāpis

1. nakts Katras stacijas
Es dzert to ar tevi
Kā šīs vasaras ka deshojaba
sola tūkstošus un viena nakts, kad viņš atgriezās
rudens lapas showered
lai māja ziemā

Pagāja tūkstoš un viena nakts
mēs negribējām palaist garām
un nozaga četras sezonas naktis gulēt
un dzēra Visumu

Un dzērām naktī
un mēs bijām nomodā
un lavishing glāstiem
nodrošināt ūdeni tikai ar skūpstiem
Un naktī mēs
un sapratu, dzeršanu
ka tāda ir mīlestība ... (atkārtot)

1. nakts Katras stacijas
Es pamostos ar jums.

2012-04-23 18:59

Ghatys: Paldies par centību un asprātīgo risinājumu! Tehniskais tulkojums tā viegli sasmīdināja. Tties ieskatu dod! ;)

2012-04-24 19:45

sarunsovs: Man patīk sarkani palagi !!! :)

2012-04-23 19:01

Ghatys: Vai ir kas sarkans, kas Tev nepatīk? :)

2012-04-24 19:42

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Mūzika, kino, TV, grāmatas - jautājumi un atbildes

1 sieviete te atradusi gleznu uz kura uzgleznota viņas ... (10)

vēl dzīvē satiku cilvēku ļoti līdzīgu vecam padomju aktierim Mihailam Žarovam, bet autobusā redzēju "Anatoliju ...

Kur var iegādāties Č. Bukovska dzejoļu krājumus? (1)

Kur varētu iegādāties Čārlza Bukovska dzejoļa krajumu - "Mīlestība ir elles suns" vai kādu no viņa grāmatām -"Holivuda" ...

kā noskatīties konkrētu filmu? (4)

Atrodot konkrētu filmu nospiežu vēlos noskatīties. Man parāda ka ir noskatāmo sarakstā, bet tik un tā nekādi nevaru ...

Kur dabūt čehu-latviešu vārdnīcu? (12)

Vai kādam nav nevajadzīga čehu-latviešu vārdnīca? Ļoti priecātos, ja varētu tādu iegūt. Paldies!

Kur nodot grāmatas? (6)

Kur Pārdaugavā var nodot, atdot, dāvināt grāmatas.

Dienasgrāmatas (blogi)

Mil y una noche

Mūzika, kino, TV, grāmatas - jautājumi un atbildes