Gut gegen Nordwind

Šodien piebeidzu grāmatu "Sargies ziemeļvēja", tiesa kā jau jau parasti latvieši "paspīdējuši" ar tulkojumu. Patiesībā sen jau nelasu grāmatas latviski, jo paņemot tekstu orģinālvalodā un salīdzinot ar LV tulkojumu zūd vēlme, zemās tulkojuma kvalitātes dēļ. Paldies Dievam ir nets ar plašiem krievu grāmatu resursiesm :)

Bet ne par tulkojumiem ir stāsts, šo grāmatu vajadzētu izlasīt katram, kuram patīk virtuālās spēlītes ar citu smadzenēm neta plašumos, lai redzētu pie kā var novest nemākulīga spēlēšanas ar citiem un sevi :D

P.S. darbs uzrakstīs pārpublicētas e-pastu sarakstes formātā

Šķiet lapsām ir izteikti līdzīgs...

Tauta atka

citi ieraksti janisb d-grāmatā (~768)

Komentāri

SoulOil: Vai lasiiji elektroniskaa formaataa, vai arii papiira versijaa ?! :)

2011-07-30 21:55

janisb: Papīra veidā 20 gadi nevienu grāmatu, izņemot tehnisko literatūru, neiru lasījis :D

2011-07-30 21:59

evana: ir lasīta :) un esot arī turpinājums :)

2011-07-30 21:59

janisb: Zinu, ka ir lasīta :D
Par turpinājums ar zinu, bet naf plānos pagaidām izlasīt - tas izklaisās salkans mīlestības romāns, un naf par neta sikoloģiju :D

2011-07-30 22:02

daida: It kā jau vienkāršs stāsts, bet aizrauj, izlasīju abas...kaut gan , domāju, ka tepat oho ir ne mazums vēl trakāku storiju:)

2011-07-30 22:01

jazzyy: Lasījusi neesmu. Bet man tā kā jautājums radās: un pie kā var novest MĀKULĪGA spēlēšanās ar citiem un sevi?

2011-07-30 22:02

SoulOil: Kur var dabuut origjinaala (sapratu ka tas ir krieviski, ja?) to izlasiit - linku nepiespeeleesi ?! :)

2011-07-30 22:04

Pārējos 42 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.

Reģistrējies šeit!

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.