Par znjaugiem runaajot...Ja Tu, ohujist, buutu francuuzis, un dziivotu 17-taa gadsimtaa Pariizee, tad ieraudziitu horvaatu zaldaatu pulku, kuru uzaicinaaja Ludvigs XIII uz karu pret Habsburgiem. Un, visticamaak, Tava uzmaniiba buutu veltiita horvaatu kakla lakatinjiem. Un, uzdodot jebkuram jautaajumu: "Kas tas taads?", atbildee sanjemtu "horvat (croata)". Tam ir pavisam vienkaarsh izskaidrojums: horvaati, iipashi nezinaadami franchu valodu, domaaja, ka vinjiem jautaa: "Kas Tu esi?", un, saprotams, godiigi atbildeeja... :))) Tieshi no taa laika vaards "croata" ir daudzaas valodaas: * CRAVATE franchu; * GRAVATA braziilju; * KRAVATA serbu; * KRAVAT ungaaru... Bet krieviski skan kaa GALSTUK.
Ti darila mne rozi... |