Dienasgrāmatas (blogi)

rower, 25-06-2011 17:35		7 38
12 šodien rakājoties pa vecumveco filmu kolekciju uzraku divas interesantas filmiņas - 12 dusmīgie vīrieši (kautkāds 50kautkurš gads, ar Henriju Fondu vienā no galvenajām lomām) un mihalkova 2008. gadā uzņemto 12. pēc nedaudz pārstrādāta tāpaša scenārija. ko lai saka... lai kā man nepatiktu Mihalkovs kā aktieris vai režisors -- manuprāt pārveidot scenāriju viņam ir izdevies. ir palicis pāri diezgan daudz kas no oriģināla, bet konteksts ir pilnīgi pārveidots... konteksts, kas vecajā amerikāņu filmā rādīja amerikāņus pagājušā gadsimta vidū, steidzīgus, nevērīgus, un vispār, vairumā ne pārāk patīkamus cilvēkus, no kuriem tikai viens spēja būt pietiekami modrs, lai pamanītu to, ka lieta ir baltiem diegiem šūta, izrādītu līdzcietību un galu galā - pārliecinātu pārējos, ka apsūdzētais ir nevainīgs, jaunajā filmā vairāk izceļ nevis cilvēku trūkumus, bet gan mūsdienu pārvaldes sistēmas nepilnības. praktiski visi ir pērkami un pārdodami. tiesas namā nav pabeigts remonts, tādēļ zvērinātie tiesneši sēž blakus esošās skolas sporta zālē. Šautru dēlis pie sporta zāles sienas sadzīvo ar vecām pildbumbumbām un siltumtrasi, kas izbūvēta tieši cauri skolas sporta zālei... aktierspēle ir diezgan spilgta - to nevar noliegt, bet pati fabula, pats filmas iznākums ir pilnīgi cits... ja amerikāņu filmā notikums (tiesa) tiek rādīts, kā salīdzinoši neatbilstošs normai - tomēr slepkavība, kur slepkava ir praktiski noķerts uz vietas, tad mihalkovs to demonstrē kā salīdzinoši normālu, gandrīz pašsaprotamu parādību... vispār - ja prasīsiet man, teikšu, ka ir vērts noskatīties to filmu 2reiz. 1 reizi lai iepazītos ar fabulu, ar apstākļiem... un otru, lai izbaudītu aktierspēli. Garmašs, Hafts, Stojanovs... tiešām jasaka, izcili aktieri arī spēlē lieliski. diemžēl gan - oriģinalscenārijs neatstāj īpaši daudz vietas visiem, un visi 12 nav vienlīdz izteiksmīgi... bet, tomēr gabals ir ļoti skatāms. tikai vērtējot aktierus nevajag vērtēt kontekstu. konteksts ir visumā nomācošs. žēl, ka arī pie mums daudzas no šajā kontekstā minētajām lietām ir iespējamas...

07.09

24.06

citi ieraksti rower d-grāmatā

Komentāri

Auguste: pirms kāda gada vai 2 noskatījos abas filmas, bija ļoti interesanti salīdzināt. es nezināju, ka ir šī amerikāņu filma, biju domājusi, ka mihalkovs uztaisīja savu, jo ne presē, ne titros neuzrādījās, ka filma būtu rimeiks, un tas man šķiet dīvaini un subjektīvi pieliek "-" mihalkovam. Filma laba un interesanta, taču mihalkova aizraušanās ar `tā kunga` lomu, lai kādā scenārijā viņš būtu, par daudz krīt acīs..

I togo es doto prīzi orģinālam, lai arī inčīgums ir tieši abu versiju noskatīšanā. Labas ir abas. :)

2011-06-25 18:35

rower: vispār ir viena nianse, kas netiek īpaši afišēta - kad mihalkovs pirms +- 40 gadiem pabeidza Ščukina arodskolu, viņš pēc šīs lugas (jā, oriģināls ir luga :)) uzcepa izlaiduma darbu. tā kā šitais rimeiks viņam ir jau otrais pēc šī paša materiāla. tendence, vazi :)

2011-06-25 21:25

Auguste: njā.. i ko lai saka? - kāds te ir labi informēts par mihalkova gaitām :)

2011-06-25 21:30

rower: jā, tā ir krievu vikipēdija ;) ļoti parocīgs verķis :)
un par prīzēm... manuprāt varētu droši dot - nominācijā pirmā plāna loma - Henrijs Fonda, Lī Džejs Kobs, Sergejs Garmašs. Otrā plāna lomas - Hafts, Makoveckis, Svīnijs Balsams un Boskovecs.

2011-06-25 23:04

Auguste: oj, nu es tik smalki nepateikšu, kam pirmā, kam otrā plāna prīzes, tomēr ne vakar skatījos, taču principā tur visi darbojās tiešām labi. Es tik par to, ka prieks redzēt kādu, kam patīk kino :)

2011-06-26 00:04

rower: patīk jau daudziem, tikai rakstī slinkums :)

2011-06-26 00:32

Auguste: comon, visa virtuālā pasaule pastāv uz to, ka cilvēki raksta tekstus, kāds tur slinkums, teksti tiek cepti, neatejot no kases. atšķirība saturā ;) un es par to. skaidrs, ka kino patīk daudziem. taču ne daudziem ir interesanti pasekot līdz scenāriju tapšanas peripētijām, režisoru zamaškām, noskaidrot, kas ir orģināls, kas rimeiks, da zināt otrā plāna aktieru vārdus :)

2011-06-26 00:44

Tavs komentārs

Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.

Dienasgrāmatas (blogi)

12