Stāsts par kaķēnu

"I like my pussy. Sometimes I stare at it in the mirror when I`m undressing and wonder what it would look like without any hair like when I was a baby. Sometimes I sit at the edge of the bed and spread my legs. And star into the mirror and wonder what others see. Sometimes I stick my finger in my pussy and wiggle it amound the dark wetness and feel what a cock or a tongue must feel when I`m sitting on it. I pull my finger out and I always taste it and smell it...".

(Madonna Čikone. «Sekss»).

Lūk, kā to tulko Ogsts Jānis («Madonna un viņas guļamistabas stāsti». «Vakara Ziņas», 1995.03.18):

«Man patīk mans kaķēns. Dažreiz, kad esmu kaila, palūkojos spogulī un domāju, kāds tas izskatītos, ja uz tā nebūtu matu, tāpat kā tas bija tad, kad es vēl biju bērns. Dažreiz apsēžos uz gultas malas un izplešu kājas. Es skatos spogulī un brīnos, ko citi redz. Dažreiz iebāžu savā kaķēnā pirkstu un pavirpinu to apkārt, un cenšos iedomāties, ko jūt gailītis vai mēle, kad es sēžu uz tā. Es izvelku savu pirkstu ārā, pagaršoju un pasmaržoju to...».

Papētīsim sīkāk, kā tur ir ar to «pussy». Atvērsim angļu valodas skaidrojošo vārdnīcu. Man tāda ir:  

Hornby A.S., Gatenby E.V., Wakefield H. «The advanced learner`s dictionary of current English». «», , 1992.

«PUSS [pus] n. 1. a cat; the word used to call a cat. 2. a playful, mischievous girl. PUSSY [pusi] n. 1. a child`s name for a cat; also «pussy-cat». 2. any soft, furry thing, esp. the catkin of a willow or hazel» («pussy-willows» – uzzīmēti pūpoli).

Tātad «pussy» ir apmēram tas pats, kas krieviski «kiska». Latviski vārdam «kaķēns» nav īsti visu to nokrāsu.

Tad redzat, draugi un draudzenes, ko tagad pasaules slavenības stāsta grāmatās par sevi – kur viņi (vai, pareizāk, sakot, viņas) bāž pirkstus un kā pēc tam tos laiza un osta. Kas gan, salīdzinot ar to, ir jūsu jauneklīgie stāsti oho.lv portālā par saviem piedzīvojumiem? Galvenais ir, lai tas būtu īsts, liels Ego īstā lielā Kosmosā, nevis tās muļķes pirksts viņas «kaķēnā».