| FILMAS | APSVEIKUMI |
|
| |||
|
|
Iepazīsties
170 lietotāji on-line
99 jubilāri
Populārākie
Iztaujāšanas centrs
Vakara plāns
Skaties
Foto albumi
Foto vērtēšana
Lasi un piedalies
Pieredzes apmaiņa
Interešu grupas
Dienasgrāmatas
Dzejoļi - dzīvā dzeja
Noderīgi
Sapņu tulks
Filmas, kino
Apsveikumi
Par oHo.lv
Palīdzība
Atsauksmes
Reģistrētiem lietotājiem
Reģistrēties
Aizmirsu paroli!
|
Bazhix dienasgrāmata
cepelins: Domaaju,ka taa ir ikgadeejaa uriinterapijas piekriteeju balles motto.....
#1 2010-10-12 14:11 lapsu_aacis: gaag de haas uusien bal!!! un tulkojas kaa pakaart tlusi aiz olaam.
bez zinjkaariibas, jo esmu dziivojusi holandee un slengu arii nedaudz zinu. #2 2010-10-12 14:40 lapsu_aacis: melo. tu biji sho dzirdeejis, meegjinaajis tulkot, nesanaaca, vot i iemeti te, kazi, kaaC atradiisies,kursh zin.
starpcitu, shim teicienam ir maz sakara ar burtisko tulkojumu. tur ir biki cita fishka. #4 2010-10-12 14:52 Bazhix: 1) Neesmu bijis ne Holandē, ne tai pietuvinātās vietās/valstīs :)
2) Neesmu sen bijis arī Vecrīgā, kur holandieši varētu atpūsties :) Nu kur lai es dzirdētu šādu teicienu?! :D Pavisam nopietni - savirktnēju kaut kā burtus, kam tik lielisks tulkojums sanācis.. :D Laikam zemapziņā esmu holandietis.. :D #5 2010-10-12 14:59 lapsu_aacis: nu nemuldi! pat zemapzinjaa radushies kjiiniizeru hieroglifi, kuri atbilst reaaliem prototipiem dziivee, nav fantaazijas, bet gan ieprieksheejas zinaashanas auglis. taatad- iri kaut kurj sho redzeeis, tikai neaCCeries.
#6 2010-10-12 15:01 Bazhix: ir izpētīts, ka ja milijons mērkaķiem iedotu rakstāmmašīnu, varētu sakompilēt kaut kādu Šekspīra darbu. :)
Varbūt tiešām esmu redzējis, bet piefiksējis to toč neesmu. Rakstīju, lai izklausās pēc reāliem vārdiem, bet necerēju, ka būs reāls tulkojums.. :) #7 2010-10-12 15:07
Pārējos 7 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji. Tavs komentārs
Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji. | ||||||||