|
|
Dienasgrāmatas (blogi)
| Cuucinsh, 01-08-2010 01:56 |
|
58 |
Balasar Gracian (lxix) - Nedod ceļu katram pazīstamam impulsam....Ps. Tulkojums
Tas ir lielisks vīrs, kurš nekad neļauj citu iespaidiem sevi iespaidot. Sevis atspoguļošana ir gudrības māte :) Ziniet kāda pārliecību un, atzīstot to, pat pakļaujieties pretējām idejām, tā lai atrastu patieso saikni starp dabiskumu un mākslu. Paša zināšanas ir sākums uz pašaattīstību. Šeit būs daži kuru izdabāšana/pakļaušanās ir tik izteikta , ka viņi būs vienmēr kāda vai kādu pakļautībā un tiks izmantoti kādu radītu noslieču realizācijai... Viņi sakarā ar šādu disharmoniju būs atrauti no sevis un būs iesaistīti citu radītās pretējās saistībās. Šādas galējības nevien iznīcina gribas stingrību; viss novērtēšanas spēks tiek zaudēts, vēlmes un zināšanas tiek atgrūstas pretējos virzienos
Angļu oriģināls....
{He is the great man who never allows himself to be influenced by the impressions of others. Self-reflection is the school of wisdom. To know ones disposition and to allow for it, even going to the another extreme so as to find the juste milieu between nature and art. Self knowledge is the beginning of self-improvement. There be some whose humours are so monstrous that they are always under of influence of one or other of them, and put them in place of their real inclinations. They are torn asunder by such disharmony and get involved in contradictory obligations. Such excesses not only destroy firmness of will; all power of judgement gets lost, desire and knowledge pulling in opposite directions.}
|
Tavs komentārs
Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.
|
