Tulkojam frāzes no sieviešu uz cilvēku valodu...

*Kur tu blandījies, idiot? – Esmu sailgojusies.

*Mīļais, tev ir nauda? – Tā nauda, kuru tu no rīta iedevi, pēkšņi izbeidzās.

*Rīt ciemos atbrauks mamma. – Rīt atbrauks sievasmāte.

*Kā tev iet darbā? – Kad tev beigu beigās palielinās algu?

*Mīļais, ko lai tev uzdāvina dzimšanas dienā? – Mums vajag jaunu gludekli.

*Mīļais, ejam pastaigāties? – Ejam uz veikaliem iepirkties.

*Ieskriesim veikalā? – Gribu pavadīt šajā brīnišķīgajā veikalā vismaz pusotru stundu.

*Vai drīkst tev uzdot vienu jautājumu? – Tev ir beigas.

*Brauc ātrāk, esmu sailgojusies. – Gribēju parunāt pa telefonu ar draudzeni, bet viņai aizņemts.

*A es tev aliņu nopirku! – Es  tavu datoru salauzu.

*No kurienes ir šīs lūpu krāsas pēdas uz tava krekla?! – Lūdzu samelo kaut ko!

*Ko domā? – Beidz klusēt.

*Atnāc šodien no darba agrāk, gribu pavadīt laiku kopā – Šodien gribu pārbīdīt mēbeles.

*Negribu atzīmēt savu dzimšanas dienu. – Šodien man ir slikts garastāvoklis.

*Nopirksi maizi? – Nopērc pienu, sviestu, divdesmit olas, sāli, desu un skābo krējumu. Kā arī kartupeļus, dilles, sīpolus, burkānus un kaut ko tējai.

*Tev kaut kāda krople ir zvanījusi. – Kaut kas zvanīja un prasīja Tevi sieviešu balsī.

*Kā?! Tu aizmirsi, kas šodien ir pa dienu?! – Šodien ir tieši 328 dienas kopš satikāmies pirmo reizi.

 *Tu mani nemīli. – Man ir garlaicīgi.

*Tu vakar aizmigi skatoties televizoru. – Beigu beigās izgulējos.

*Paskaties, pēc kā es dēļ tevis izskatos. – Mēģināju pielaikot vecos džinsus, kurus valkāju pirms 5 gadiem.

*Tev ir cita? – Vakar mazgāju tavu uzvalku.

*Kas par dzīvi?! – Man ir slikts garastāvoklis, bet piesieties ne pie kā nevaru.

*Es ātri. – Es tik ilgi, cik man ir nepieciešams.

*Esmu pie mammas, dzīvo ar ko vien vēlies! – Atbraukšu rīt pēcpusdienā.

 Avots: kā parasti, www.beztabu.tv