Vērojumi iz jūras vilka dzīves

Sēž čukča un zvejo ziemeļledus okeānā zivis. Uzpeld amerikāņu zemūdene un prasa, kur ir Krievija. Čukča parāda ar pirkstu. Amerikāņu kaptēnis:"ā! Nordvest" un nonirst. Pēc pusstundas uzpeld zviedru zemūdene un prasa kur Krievija, čukča parāda ar pirkstu. Zviedru kapteinis:"āa! Nord vest" Un iegrimst. Pēc pusstundas uzpeld krievu zemūdene un prasa, kur amerikāņu un zviedru zemūdenes palika. Tagad čukča ir gudrs un saka :"Nord vest." Krievu zemūdenes kapteinis čukčam saka :"Ti tut umnogo iz sebja nestroi, lutše palcom pokozhi"

x x x

Kuģa apkalpe pamana zem kuģa zemūdeni. Pēc brīža kapteinis pavēl ūdenslīdējiem ienirt, lai varētu uzzināt, kas tā par zemūdeni un no korienes tā ir. Pēc brīža ūdenslīdējs iznirst un saka:
-Uz tās ir herioglifi, tapēc tā ir no Ķīnas!
-Tagad gandrīz visa tehnika ir no Ķīnas! Nirsti vēlreiz!
Atkal pēc brīža ūdenslīdējs iznirsts un saka kapteinim:
-Tā ir angļu zemūdene. Dzirdēju, kā tie tur lejā savā satrpā sarunājās angliski!
-Angļu valoda ir starptautiska. Nirsti atkal!
Ūdenslīdējs ienirst un pēc brīža atkal iznirst un saka kapteinim:
-Nav div` domu! Tā ir krievu zemūdene!
-Kā tu to zini?
-Nu kā - es pieklauvēju un viņi atvēra…