|
Latviešu slenga vārdnīca
A
abloms n. 1. neizdevusies lieta, pasākums, joks utt.; 2. pārdzeršanās;
aļļo garaž - id. izteiciens uzmanības pievēršanai;
aizpirst kaut kur - id. doties kaut kur;
alkanauts - n.
alķīts - n. degvīns;
apciemot rūķīšus id. doties uz labierīcībām;
apgreidot - v. uzlabot (jebkādā nozīmē);
atdot galus - id. nomirt, iet bojā;
atdot ķelli - id. iet bojā, mirt;
atmest pedāļus id. mirt, iet bojā;
atmest pedelko - id.
atmest slidas - id. iet bojā, nomirt;
atstiept kātus - id. mirt, nomirt;
Ā
ādas vingrotājs n. vīrieša dzimumorgāni;
āsītis n. cilvēks, kas daudz laiž gāzītes;
B
bačorka -n. baterija;
baigais adj. 1. izteikts 2. negatīvā nozīmē svarīgais;
baigi cērtas acīs - id. situācija, kad ļoti vajag uz tualeti;
baigie piena veikaliņi - id. izteiktas sievietes krūtis;
bambino n. draugs, paziņa;
beibe - n. simpātiska meitene (izc. no Angļu val.);
betmens n. džeks solīdā, garā, melnā mētelī;
bezfilma - n. atmiņas zudums;
bļāviens - n. johaidī, velns un elle, apzīmē sašutuma pilnu situāciju;
bļedskij glaz - id. apzīmē situāciju, kad briest lielas nepatikšanas;
(izc.
no Krievu val.);
bļoda! - n. int. labi nav !;
bomzis n. bezpajumtes persona; klaidonis;
būda - n. persona ar labu miesas uzbūvi;
buķiks - n. sviestmaize (pēc analoģijas ar vācu val. vārdu `butterbrot`);
būris - n. kiosks;
burkānu vālītes - id. resnas kājas;
būt floksī (ķirsī) - id. atrasties apreibinājuma stāvoklī;
būt ķēmā id. būt apreibinātā stāvoklī;
būt sūdos līdz ausīm - id. būt lielās nepatikšanās;
C
cālis n. meitene;
cāļa deva - id. niecīga maltīte;
cīga - n. cigarete;
Č
čaikovskis - n. tēja (izc. no Krievu val.);
čatot v. sarunāties ar datora, mobīlā telefona un citu tehn. iekārtu
palīdzību.
čēks n. nāve;
čikāties - v. nodarboties ar seksu;
čiksa n. meitene; izc. Angļu val. vārda a chick;
čipsoties v. mīlināties;
čoinīgs - adj. jauks, burvīgs;
čotka - adv. trāpīgi, precīzi, tieši vietā;
činīt - v. taisīt kaut ko, labot (izc. no Krievu val.);
čubriks - n. amizanta persona (attiecas vairāk uz stiprā dzimuma
pārstāvjiem);
čumāks n. negat. nozīmē jocīgs cilvēks;
D
darīt kaut ko uz buj -duj - id. rīkoties neapdomīgi, nepārdomājot;
derētu kāds piražoks - id. derētu kaut ko ieēst;
desot - v. ātri iet;
dilda n. nesaprātīgs cilvēks;
dirsā darbi un materiāli - id. neveiksme; neizdevies pasākums;
dirst - v. 1. nokārtoties pa lielam; 2. runāt muļķības; 3. melot;
dirst bumbiņas - id. runāt nepatiesību;
drugāns - n. draugs;
družka - n. draudzene;
dubars - n. aukstums; aukstuma sajūta; (izpl. Kurzemē);
dzīvs kā gurķis - id. ļoti dzīvīgs, vesels;
džeks n. stilīgs puisis;
džoriks - n. puisis;
džingā - bringā - id. viss ir kārtībā!
džuse - n. meitene;
E
ekstāzists - n. baudu mīlošs cilvēks;
ērgļa acs -id. vērīgs cilvēks;
F
fanki šit - id. velns lai parauj; (izc. no Angļu val.)
feini - adv. jauki, brīnišķīgi, forši;
ferdelis n. zirgs;
festiņš - n. jautrs pasākums;
festot - v. uzdzīvot;
filtrēt - v. saprast, apjēgt;
fišers - n. makšķernieks (izc. no Angļu val.);
flegma - n. 1. vienaldzība; 2. vienaldzīga persona;
friši - adv. ļoti labi, jauki, brīnišķigi (izc. no Vācu val.);
G
gludekļi - dzsk. n. apavi ar biezu zoli;
gofrētais - n. čipši (it sevišķi `Estrellas` čipši);
grubo govarja - id. īsi izsakoties, vārdu sakot (izc. no Krievu val.);
grūstīties - v. nodarboties ar seksu;
gumija -n. prezervatīvs;
gumijnieks n. prezervatīvs;
H
hakers brakers - atskaņu slengs breika deju stila dejotājs;
huseins n. persona ar sliktu reputāciju;
I
iebraukt - v. saprast, aptvert;
iemērkt - v. apmierināt sievieti. (dzimumakts)
iedot tablo - id. iekaustīt kādu;
iet kalbasitsa - id. iet padejot;
iet parunāties ar gudru cilvēku - id. doties uz labierīcībām;
izostīt gaisu - id. izkontrolēt situāciju;
izrīt - v. apēst kaut ko ātrā tempā;
izskatīties pēc pilna - id. stulbi uzvesties;
Ī
īmeilot v. dat. sūtīt E mail; izc. no Angļu val. pēc transkripcijas
metodes;
J
jāiet zagars ķert - id. doties uz pludmali sauļoties;
jājamzirdziņš - n. biežs seksa objekts;
just ar muguras smadzenēm - id.
just karakunģi - id. gribēties ēst;
K
kažokvarde n. kaķis;
kā man neiet - id. apzīmē situāciju, kad ne pārāk veicas;
kājas kā bluķi - id. korpulentas kājas;
kārt špagetti - id. intensīvi melot;
kekss n. stilīgs tips;
klēgainis n. vista, gailis;
klinklāviņš n. nesaprātīgs cilvēks;
klope -n. kaušanās, kautiņš;
klucis starp acīm - n. stuācija, kad ļoti sāp galva;
kļuška - n. meitene;
knoķis n. dzērums;
kode - n. cilvēks. kas lieto daudz alkahola;
kops - n. policists (izc. no Angļu val.);
kost - v. mīlēt daudz iedzert;
koksu, koksu ! - int. uzmundrināt, paātrināt kustību;
koļīt - v. 1. runāt muļķības; 2. braukt kādam augumā;
kolotuns - n. aukstums;
konkrētais feiss - id. nopietna vai jocīga sejas izteiksme;
kranti! - n. beigas, gals klāt;
kruta - adv. baigi forši, super, vienreizēji;
kurbulēt - v. apmierināt sievieti. (dzimumakts);
kūlā čiksa id. forša meitene; izc. no Angļu val. (a cool chick)
Ķ
ķirsis n. dzērums;
L
ledenieks n. ledusskapis;
lielais čokurs - id. pasaules gals;
liet čugunu - id. melot;
līferēties - v.
likvids - n. 1. šķidrums; 2. urīns;
lohs - n. stulbs cilvēks;
losis n. nesaprātīgs cilvēks
lutausis - n. neveikls cilvēks;
Ļ
ļāļa - n. meitene;
ļeļka - n. meitene;
M
mahačs - n. masveida kautiņš;
markva - n. burkāns(i); (izc. Krievu val.);
mazais hakers n. nelietis, kretīns ( izc. no Agļu val. teiciena mother
fucker);
ments - n. policists;
mikimausis n. pele; (izc. no angļu val. mickymouse);
mopši - dzsk. n. sievietes krūtis (izc. no Vācu val.);
musars - n. policists;
N
nikna priča - id. interesanta un savdabīga frizūra;
niknais - n. drosmīga, iespaidīga, uzņēmīga persona;
nikns - adj. kaut kas iespaidīgs;
nokačāt - v. iegūt naudu (bieži nelegālā veidā);
nolaist tvaiku - id. 1. izlādēties; 2. apmierināt savas seksuālās
vajadzības;
nolikt kluci - id. nokārtoties pa lielam ;
noraut zobu - id. nolaist `gāzītes`;
notirināt kājas - id. nomirt;
O
oki doki id. viss kārtībā;
oldskūl adj. vecā tipa, vecmodīgs, tas, kas vairs nav modē; Piem:
Oldskūl
krosenes; izc. no Angļu valodas old school;
olu mērce id. sakultu olu omlete;
ostīties - v. saieties ar kādu; (parasti attiecina uz kādu pārīti); ,Piem:
redz, kā tie ostās;
P
pavēlēt ilgi id. izceltie, būt aktīvam, niev. lekties;
pālis - n.
pakaļa kā pirtiņas durtiņas - id.
peldrinķis - n. korpulenta persona;
petuhs - n. sex, sievietes dzimumorgāni;
peso - n. nauda;
piķis - n. nauda;
pist miglu - id. likt mierā;
peidžerēt - v. virzīties, kustēties;
piefilmēt - v. saprast, apjēgt;
pielikt kunģi - id. labi paēst, uzņemt barību;
piestumt (pieštopēt) māgu - id. labi paēst;
pievilkt pakaļu - id. panākt šurp;
pizģets n. 1. nāve, beigas, gals 2. neveiksme, nelāga situācija;
persiks - n. sex sievietes dzimumorgāni; izc. pēc analoģijas;
piezvanīt šefam - id. doties uz labierīcībām;
pliks kā petuhs - id. 1. nabadzīgs, noplucis; 2. kails;
plosts n. izteikta alkaholisko dzērienu lietošana;
pļekstēt - v. gari runāt;
pogainais - n. policists;
požizņi - id. apzīmē situāciju, kas bieži atkārtojas (izc. no Krievu
val.);
prezis - n. prezervatīvs;
pribors n. vīrieša dzimumorgāni;
pierubīt - v. saprast, apjēgt;
pūkainās pelītes id. persiki;
R
raiferis n. rāvējslēdzējs;
raut kudžā - id. masturbēt;
reno - n. sex sievietes dzimumorgāni (pēc analoģijas ar Franču automašīnas
Renault zīmi);
režģis - n. cietums;
rīvēties - v. mīlināties (divu cilvēku attiecības);
rullēties - v. nodarboties ar seksu;
S
sacelties spiedienam id. ļoti vajadzēties uz tualeti;
sajust sūdus pa gabalu - id. apzināties nepatikšanu tuvošanos;
sākt sist pa smadzenēm - id. savajadzēties uz tualeti;
saliet biezā slānī - id. ieliet pamatīgu daudzumu alkahola;
saliet pa stakaniem - id. saliet glāzēs;
saņuhāties momentu - id. ostīt līmi;
saška pie trubas - id. izteiciens uzmanības pievēršanai;
seksists n. 1. suns; 2. tāda persona, kas izteikti domā un arī
nodarbojas
ar seksu;
sēne n. 1. tuvs, uzticams draugs; 2. garlaicīgs, neaktīvs cilvēks;
sifoni n. pl. sievietes krūtis;
sist gurķi - id. neko nedarīt, atrasties bezdarbībā;
slāj kā tanks - id. iet ātri;
smoļnijs klausās -id. izteiciens uzmanības pievēršanai;
speķa gabals - id. korpulenta persona;
spolēt v. braukt ar mašīnu, izslīdinot riepas attiecībā pret segumu;
spraust batonus (ausīs) - id. melot ;
stāvēt kā vējrādītājam - id. atrasties nevietā;
stienis n. neveikla situācija;
stirna n. flegmātisks cilvēks;
sūdirallā - int.
sūkāt ledu id. nesteigties; vilcināties; tūļāties;
sviests -n. tas, kas ir galīgi neizdevies; kaut kas galīgi garām;
Š
šmiga n. dzērums;
šmotkas - daudzsk. n. drēbes;
šovists n. sevis izrādoša persona;
T
teļa pakaļa - n. idiots;
tipa... - saistvārds 1. tāda veida 2. bieži beznozīmes palīgvārds (izc. no
Krievu val.)
tīt makšķeri id. doties prom, pazust;
tīt sieru - id. doties kaut kur;
trūkt filmai id. zaudēt skaidro prātu;
tusnis - n. apaļīgs cilvēks;
tusiņš n. skat. tusons
tusons - n. jautrs izklaides pasākums;
U
uzpeidžerēt - v. piezvanīt;
uzpisējs n. noteikts kandidāts kādai sievietei tuvām attiecībām;
V
važnā desa - id. svarīga persona;
vipendrons n. svarīga persona
vlazduška - n. utis;
vecā miesa - id. it sevišķi uzrunā, tuvs draugs vai paziņa
vecais (vecā) - n. it sevišķi uzrunā, tuvs draugs vai paziņa;
viens stapars derēja - id. derētu iedzert vienu glāzīti;
vobšem - vārdu sakot; (izc. no Krievu val.);
vīruss - n. atbaidošs tips;
viss ir štokos - id. viss ir kārtībā;
Z
zaļais vingrotājs - id. spļāviens;
zģets n. izc no krievu val. skat. pizģets;
ziemeļbriedis - n. nedaudz iedzēris cilvēks;
zinģi n. nepopulāras dziesmas;
zirga deķis n. nedaudz stulba persona;
zobubakstāmais n. nesaprātīgs cilvēks;
zubrīt v. mācīties visu no galvas bez izpratnes;
Ž živene - n. košļājamā gumija;
X
x-faili - id. 1. n. mistērija, noslēpums; 2. adj. kaut kas mistisks,
neaptverams, nesaprotams; |
