|
|
Dienasgrāmatas (blogi)
| Noodles, 17-11-2007 20:13 |
|
4 80 |
Pēc vēdzeļu nakts uz Daugavas.
- sēžot siltā mājā un pārlasot Bredberiju...
Un ziema laikam ir klāt.
Tur ir jūnija rītausmas, jūlija pusdienlaika
bula tvans, augusta vakaru burvība, pirmo kastaņu smaidi - bet - nu jau
viss ir beidzies, pagājis un zudis uz mūžiem, palicis tikai atmiņās.
Priekšā ir vienīgi ilgs un drūms rudens, auksta, bezpersoniska ziema un
no jauna zaļojošs pavasaris. Un visā šajā drūmajā laikā katram - un
ikvienam - vajag apdomāties - atcerēties pagājušo vasaru. Savilkt kopā
galus, tā teikt.
Un, ja kāds kaut ko aizmirsīs - pagrabā taču ir pieneņu vīns, kur uz katras pudeles ir rakstīta diena, kad kas ir noticis - un tā visas vasaras dienas - no pirmās līdz pēdējai...
Var biežāk nokāpt pagrabā un skatīties tieši saulē - kamēr sāk sāpēt
acis. Un tad var taču tās aizvērt un vērot dedzinošos plankumus -
vasaras atskaņas tīklenē - nejaušas piedzīvotās un citu dzīvju
skrambas, kuras joprojām dejo silto plakstu iekšienē... Un var mēģināt
salikt pa vietām katru atspulgu un skaņu , katru uguntiņu tumsā, kamēr
atmiņā nepaliks visas un katra - līdz pēdējai.
..Ar šīm domām Duglass aizmiga. Un ar šo sapni beidzās vasara. Duglasa Spoldinga 1928. gada vasara...
Vispār Bredberijs, bet šovakar likās laikā un vietā... |
anina: Labāk nepateiksi! Paldies!:))) #1 2007-11-17 20:16
Noodles: tas jau bredberijs... paldies viņam. #2 2007-11-17 20:21
pagaliite: Bredberija "Pieneņu vīnu lasi"? Laba literatūra:))) #3 2007-11-17 20:23
Noodles: knibinos.. tulkoju un tad salīdzinu ar jau esošo tulkojumu... #4 2007-11-17 20:25
Tavs komentārs
Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.
|
