|
|
Dienasgrāmatas (blogi)
| Silver, 19-02-2013 23:03 |
|
15 76 |
Signāls. Alternatīvā (revolucionārā versija).- Pēdējā, Donu kritizējošā, dienasgrāmatas ieraksta komentāros man tika dots ieteikums pašam ķerties pie dziesmu tekstu rakstīšanas. Par cik es šeit oho.lv vienmēr esmu bijis pret tukšu muldēšanu tēmās, par kurām autoram nav ne mazākās sajēgas, tad nu es sajutu, ka šoreiz akmens manā dārziņā ir ticis iemests taisnīgi. Es tiešām neko nejēdzu no dziesmām un to tekstiem... . Tāpēc es izdomāju, ka varbūt nebūtu slikti iejusties dziesmu tekstu autora ādā... kaut uz mirkli. Par upuri es izvēlējos Dona dziesmu Signāls, kas, manuprāt, izceļas ar visnotaļ bezsakarīgu dziesmu tekstu un nolēmu to nedaudz uzlabot.
- Man vienmēr ir licies, ka dziesmā jābūt kādam vēstījumam, stāstam, tāpēc līdzīgi piegāju arī šīs dziesmas tekstam. Vārdi "signāls", "uzausīs Marss" manu domu gājienu noveda pie 108 gadus vieciem notikumiem - pie dumpja uz kuģa "Broņetjomkin Ponosec", kas sākās ar to, ka apkalpe nebija apmierināta ar ēdiena kvalitāti. Šis dumpis sāka notikumu ķēdīti, kas galu galā noveda pie revolūcijas Krievijā, kas savukārt deva iespēju latviešiem izveidot savu neatkarīgu valsti.
- Līdz ar to šī dziesma varētu būt ļoti aktuāla arī šodien. Dons būtu varējis to prezentēt Barikāžu atceres dienā, piemēram, jo tas būtu ļoti atbilstoši dziesmas izpildījuma stilam. Arī klipu būtu iespējams veidot uz kāda veca kuģa vraka, izvairoties no tādām banalitātēm, kā kukuriņus metošas puskailas meitenes. Es pat teiktu vairāk - šai dziesmai būtu potenciāls savest kopā mūsu sašķelto sabiedrību, jo dziesmas krieviskā versija varētu būt tuva pat tiem, kas tusē ap Uzvaras pieminekli 9.maijā.
Ak dies, cik garš ievads sanāca... ceru, ka piedosiet, man ir temperatūra un drudzis... nopietni. Un tā, te nu būs pārveidotais teksts: - Balti kāpuri
- Uz gaļas gabaliem
- Mmm, kāpuri, kur jābūt sīpoliem
- Esmu klusums virs ūdens, es esmu dumpis neiesākts
- Un starta zīmi gaidošs kā karogs vējā neaizskarts
- Jau sakustas galds
- Kā signāls matrožiem
- Visiem ķert pie ieročiem un uzbrukt virsniekiem
- Kā pagāniskos svētkos, kur atļauts tas, kas gadiem liegts
- Nu tad viens, div ,trīs un sakustas galds
- Vecais kambīzes galds
- Tas ir kā signāls, signāls
- Nav vairs laika, jo uzausīs marss
- Sāksies asiņains karš
- Tas ir kā signāls,signāls
- Esmu klusums virs ūdens, es esmu dumpis neiesākts
- Un starta zīmi gaidošs kā karogs vējā neaizskarts
- Nu tad viens, div ,trīs un sakustas galds
- Vecais kambīzes galds
- Tas ir kā signāls, signāls
- Nav vairs laika, jo uzausīs marss
- Sāksies asiņains karš
- Tas ir kā signāls,signāls
- Nu tad viens, div ,trīs un sakustas galds
- Vecais kambīzes galds
- Tas ir kā signāls, signāls
- Nav vairs laika, jo uzausīs marss
- Sāksies asiņains karš
- Tas ir kā signāls,signāls
Dziesmas oriģinālo tekstu var redzēt šeit:http://www.dziesmas.lv/d/Signals_-_Dons_-_DonsAdrien_Fauconnet_-_Ingus_Berzins/19321 |
Closing_Time: Gaidu latgaļu versiju "Pīci kakā" #1 2013-02-19 23:25
fargo: dona dziesmas teksts drausmīgs. #2 2013-02-19 23:31
JurisK: Aizsuuti Donam! Labs! Bet par popdziesminju tekstiem - nu nav jau tie svariigi, galvenais, lai kaads lipiigs sauklis, ko iekjeerkties, dancojot klubinjaa!:) Jaunaatne, pats taads biju reiz. #3 2013-02-20 03:53
Piparkuka: ĻOTI LABI!!!!!!!
P.S. Piekrītu JurisK teiktajam! Mierīgi.....- par aizsūtīšanu! Vai ideju kā tādu!! LABI! #4 2013-02-20 07:52
Silver: Un ja nu viņš gribēs vēl? :) Es jau neesmu nekāds dziesminieks... :))) #7 2013-02-20 09:34
mieru_tikai_mieru: tāds revolucionārs pantiņš Tev sanācis, gluži kā padomju laika filmā par bruņukuģi Potjomkins ar slaveno tekstu "Zēni, zupā tārpi!" #5 2013-02-20 09:01
Silver: Nu bet par to jau arī tieši tiek dziedāts! :)))) Es tikai to slaveno frāzi nekur nevarēju iebāzt... nav atskaņu! :DDD #6 2013-02-20 09:33
Pārējos 8 komentārus var lasīt tikai oHo.lv reģistrētie lietotāji.
Tavs komentārs
Komentārus var pievienot tikai reģistrēti lietotāji.
|
