Vantalas vārdi. (1. — 30.) /kopā 239./

1.-  Tu nezini par ko izvērtīsies tavas dusmas.
You don`t know what your evil deeds will turn out to be.
2.-  Pasaule ir pārāk liela, lai to ievainotu.
The World is too big to hurt it
3.-  Tu nezini, kas pasaulei nepieciešams.
You don`t know what the World needs.
4.-  Tavas kļūdas pasauli nesagraus.
Your mistakes will not destroy the World.
5.-  Iespējams, ka tavas kļūdas ir tās, kas vajadzīgas pasaulei.
Perhaps, your mistakes are what the World needs.
6.-  Jebkuras lietas, ļaunas vai labas, ir labākas nekā haoss.
Any deeds, whether kind or evil, are better than Chaos.
7.-  Ikvienas lietas, ļaunas vai labas, atradīs savu vietu pasaulē.
Any deeds, whether kind or evil, will fit in this World.
8.-  Ja pasaulei vajadzīgs tas, ko dari, tad tas būs vajadzīgs arī tev.
If the World needs you deeds, you will need them too.
9.-  Nebaidies izjaukt saistības, kas nepieciešams Vantala - nepieciešams pasaulei.
Don`t be afraid to break your promises - what Vantala needs, the World needs.
10.-  Nebaidies aizsūtīt kādu pa nepareizu ceļu, tu jau nezini, kurš ir pareizais.
Don`t be afraid to send someone in the wrong direction, for who are you to know what direction is right?
11.-  Daudz ko tev lemts sasniegt tikai pretojoties liktenim.
Some things can be achieved only by opposing the Fate.
12.-  Iespējams, ka straume tevi aiznesīs ne tur, kur tu vēlējies.
Perhaps, the flow will take you to a different place than you expect.
13.-  Nebaidies izjaukt lietu kārtību, norādi pasaulei vājās vietas.
Don`t be afraid to break the order of things - show the World its weak spot!
14.-  Ja tas, ko dari, ir priekš tevis par grūt, paskaties vai tas ir tev vajadzīgs.
If you`re doing something that`s hard for you, see if you need it.
15.-  Nākošreiz izdari vai nu labāk, vai savādāk.
Next time do it better or do it differently.
16.-  Ja tu vari kaur ko izdarīt nejauši, kāpēc gan tev to neizdarīt apzināti?
If you can do something unintentionally, why not doing it intentionally?
17.-  Atbalsti to, kas tev patīk, pretojies tam, kas tev nepatīk, jo tev nav citas izvēles.
Support what you like and oppose what you don`t, for you have no choice.
18.-  Visu, ko tu dari, dari klusējot.
Whatever you`re doing, do it in silence.
19.-  Neej pa straumei, neej pret straumi, ej šķērsām tai, ja gribi sasniegt krastu.
Don`t go with the flow, don`t go against the flow, go across it, if you want to reach the coast.
20.-  Laiku pa laikam iepriecini kādu — kaut vai sevi.
From time to time please someone, at least yourself.
21.-  Tu vēl neesi kļūdījies, ja vari labot savu kļūdu sekas.
If you can correct the consequences of your mistake - you haven`t made a mistake yet.
22.-  Vai ir mērķis tam, ko tu dari? Vai tas pieder tev?
Is there a purpose in what you`re doing? Does it belong to you?
23.-  Ja laiks, vieta, palīgi vai rīcības plāns izvēlēts slikti, vai arī to neesi darījis tu, tad nebrīnies, ja kaut kas neizdosies.
If the time, place, assistants or the action are poorly ed, or are ed by someone else, don`t be surprised, if something fails.
24.-  Neviens tavs darbs nav pateicības vērts.
No thing that you do is worth the gratitude.
25.-  Harmonija nav mērķis, bet līdzeklis, kad zināsi, ko darīt ar to, tu to atradīsi.
The harmony is not the goal, but the means. When you know what to do with the harmony, you`ll find it.
26.-  Patiesība tev nav nepieciešama.
You don`t need the Truth.
27.-  Ja arī dzīves jēga ir, tad tā ir ārpus tās, un dzīvajiem nesasniedzama.
Even if there is the meaning of life, it`s beyond life and incomprehensible for living creatures.
28.-  Nav jēdzienu ,,labs,, un ,,slikts,, - tu nezinu, kas ir kas.
There are no such things as "Good" and "Evil", for you don`t know what is what.
29.-  Nav jēdzienu ,,pareizi,, un ,,nepareizi,, - tu nezini, kas ir kas.
There are no such things as "Right" and "Wrong", for you don`t know what is what.
30.-  Visa noteiktība ir sakoncentrēta pagātnē.
All the certainty is left in the past.